[Quelle:] Ich selbst wird als Objekt eines reflexiven Verbs („Ich habe mich selbst verletzt“), als Verstärker („Ich selbst werde gehen“) verwendet und kann in Absolutivklausel (“ für meine Frau und mich war es eine glückliche Zeit „)
Was sind die Ähnlichkeiten? und Unterschiede zwischen den folgenden? Dieser Kommentar verschlimmert meine Verwirrung.
1. Für me war es eine glückliche Zeit.
2. Für Ich selbst es war eine glückliche Zeit.
Ich vermute, dass in 1 ich ist ein Objektpronomen,
und in 2 ich selbst ist ein Intensivpronomen , aber dieser Link besagt:
Während englische Intensivpronomen (z. B. ich, Sie selbst, sich selbst, sich selbst, sich selbst ) Verwenden Sie dieselbe Form wie Reflexivpronomen. Ein Intensivpronomen unterscheidet sich von einem Reflexivpronomen , da das Pronomen entfernt werden kann, ohne die Bedeutung des Satzes zu ändern.
In 2 kann myself NICHT entfernt werden?
Obiter dictum: Hier ist ein weiterer Link zu absoluten Phrasen .
Kommentare
- Ihr zweiter Satz ist ' nicht korrekt, aber ich ' Es liegen noch nicht genügend Beweise vor, um dies als vollständige Antwort zu schreiben. Wenn Sie die Reihenfolge ändern, sollte dies offensichtlich sein. " Es war eine glückliche Zeit für mich. " versus " Es war eine glückliche Zeit für mich. " " Es war eine glückliche Zeit für meine Frau und mich " isn ' auch nicht korrigieren (in meinem Dialekt). Es sollte " eine glückliche Zeit für meine Frau und mich sein ". Ich kann einige Leute sehen, die es wegen der Symmetrie von " meiner Frau " und " ich selbst ". Lassen Sie mich ein bisschen herumgraben und sehen, ob ich das mit etwas mehr als meinem Bauchgefühl unterstützen kann. Ich habe ' den Link noch nicht vollständig durchgelesen.
- Die Tatsache, dass in 2 ' Nicht entfernt werden bedeutet, dass es sich nicht um ein Intensivpronomen handelt. 1 ist richtig, 2 ist ungrammatisch.
- Ich persönlich denke, dass ich eine gierigere Art ist, mich zu sagen.
- Ah, ich habe einen Auszug aus Common Errors in English Usage gefunden, der hilft.
It's usually appropriate to use “myself” when you have used “I” earlier in the same sentence: “I am not particularly fond of goat cheese myself.” “I kept half the loot for myself.”Also, " Ich hatte das Gefühl, dass es eine glückliche Zeit für meine Frau und mich war. " könnte in Ordnung sein. Immer noch nicht besser als mich meiner Meinung nach zu benutzen.
Antwort
Ihr Beispiel in Nummer 2 ist eine falsche Verwendung des intensiven „ich“. Das Intensivpronomen ist ein nachdrückliches, redundantes Pronomen. In Ihrem Beispiel wird ein tatsächliches Objekt für die Präposition „für [Objekt]“ benötigt, sodass nur Objektpronomen (wie „ich“) geeignet sind.
Sie würden das Intensivpronomen wie folgt verwenden:
Ich selbst bin für den Erfolg des Unternehmens verantwortlich.
Beachten Sie, dass in diesem Beispiel ohne das intensive, nachdrückliche Pronomen der Satz „Ich bin für den Erfolg des Unternehmens verantwortlich“ intakt bleibt.
Antwort
Ich bin mir der Grammatikregeln nicht sicher, aber ich werde sagen, dass
Für mich war es eine glückliche Zeit *
fühlt sich gezwungen und unnatürlich.
I. würde
verwenden Für mich war es eine glückliche Zeit.
( Muttersprachler in Australien)
Antwort
Doch in 2 KANN ich „Nicht entfernt werden?
Das liegt daran, dass es als Reflexivpronomen und nicht als Intensivpronomen verwendet wird. In Ihrem Beispiel das Wort“ Ich „konnte“ nicht aus dem Satz entfernt werden, was bedeutet, dass es „ein Reflexivpronomen“ ist.
Nun zum Unterschied zwischen „Ich“ und „Ich“. Wenn Sie „Ich“ sagen, zeichnen Sie Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass Sie „über Sie und sonst niemanden sprechen. Stellen Sie sich vor, ich sagte:
“ Für mich war es eine glückliche Zeit „.Ich betone das Wort „ich“, um darauf hinzuweisen, dass jemand anderes keine glückliche Zeit hatte. Das ist es, was die Verwendung des Wortes „ich“ bewirkt.