Ich habe mich gefragt, ob Sie mir mitteilen könnten, welcher der folgenden Sätze von mir eine natürliche Art zu sagen ist:
- Dieser Shop verkauft alles.
- Dieser Shop verkauft alles mit Rabatt.
- Alles in diesem Shop wird zum Verkauf angeboten.
Für mich funktionieren alle diese Sätze, aber ich bin nicht sicher, ob sie natürlich sind oder nicht?
Kommentare
- Aus bedeutet keinen Rabatt, es sei denn, er wird von einem Betrag oder Anteil begleitet: Diese Shirts sind alle $ 5 Rabatt . Wir ' verkauft letztes Jahr ' Modelle zu 20% Rabatt . Um zu verkaufen ist eine intensive Form von verkaufen , was bedeutet, dass ungefähr durch Verkauf beseitigt wird. " John hat sein Interesse an der Firma verkauft. "
- Diese Sätze kommunizieren verschiedene Dinge. Wundern Sie sich über alle oder versuchen Sie, eine bestimmte Sache zu sagen?
Antwort
Die Der grammatikalisch korrekte Satz Ihrer drei Beispiele lautet „Alles in diesem Geschäft steht zum Verkauf“.
„Dieses Geschäft verkauft alles ab“ klingt nicht richtig, und „Dieses Geschäft verkauft alles mit Rabatt“ müsste tatsächlich be „Dieser Shop verkauft alles mit einem Rabatt.“
Diese Sätze haben jedoch eine subtile Bedeutung. Wenn Sie sagten „Alles in diesem Geschäft steht zum Verkauf.“, Bedeutet dies, dass der Verkauf nur vorübergehend ist. Ein reguläres Geschäft würde regelmäßig alles zum Verkauf anbieten, aber nach Ablauf des Geschäfts wieder zu den regulären Preisen zurückkehren. (Oder wenn ein Geschäft seinen Betrieb aufgibt, ist es vernünftig zu sagen, dass alles in diesem Geschäft zum Verkauf steht, da es als ungewöhnlich niedrig bis gekennzeichnet ist loswerden.)
„Dieser Laden verkauft alles mit einem Rabatt.“ impliziert einen dauerhaften Rabatt. Dies bedeutet, dass ein Geschäft versucht, alles absichtlich niedriger als seine Konkurrenten zu kennzeichnen. Zum Beispiel verkauft Wal-Mart alles mit einem Rabatt.
Sie können diese Arten von Geschäften auch als Substantiv „ein Discounter“ beschreiben, wie in „Dollarama ist ein Discounter“.
Kommentare
- Vielen Dank, Kris. Es war eine umfassende Antwort auf die wahre Bedeutung des Wortes.