Alternative Bedeutungen von “ dort ist es ”

Wenn Sie “ sagen, ist es da , “ Eine Person bedeutet normalerweise, dass endlich etwas gefunden wurde, wonach gesucht wurde, wie die Frage feststellt. Meistens ist das etwas ein konkretes, greifbares Objekt:

Alice: Ich kann mein Handy nicht finden. Hast du es gesehen?

Bob: Hast du im Kühlschrank eingecheckt?

Alice: (öffnet die Kühlschranktür) Warum sollte es drin sein … Ah, da ist es .

Oder

Dave: Freds Anweisungen besagten, dass wir links abbiegen müssen Maple Avenue, um zur Party zu kommen. Sehen Sie eine Maple Avenue?

Charlene: (zeigt auf ein entferntes Straßenschild) Ja, da ist es.

Dave: Wow, gutes Sehvermögen .

Das gesuchte Thema kann jedoch auch abstrakter oder bildlicher sein, beispielsweise das Verständnis. Die Frage erwähnt dies auch.

Louis: Ich verstehe es nicht. Was ist mit dem Bäcker passiert?

Carrol: Nun Sie sehen, der Snark war schließlich ein Boojum.

Louis: Oh. Da ist er.

In diesem Fall wird die Antwort häufig mit einer langwierigen, fast singenden Stimme gegeben: Oooooooh, therrrrre iit iiiiis.

Eine zusätzliche Bedeutung drückt aus, dass a Der Sprecher oder Verfasser hat gerade eine ausführliche Erklärung abgegeben und liefert eine Zusammenfassung.

Professor: Also da ist es, Klasse. Der Zyklus der Zellteilung umfasst Interphase, Prophase, Prometaphase, Metaphase, Anaphase und Telophase.

Schüler: (halb applaudieren, die andere Hälfte erschrocken wach.)

Schließlich eine Bedeutung, die von Collins und Oxford sagt, dass “ dies der Stand der Dinge ist, dies ist der Sitz “ Mit anderen Worten, ob es einem gefällt oder nicht, und es gibt nichts, was man tun kann, um es zu ändern.

Aber da ist es : Sie können jetzt nicht bis zum Frühling warten; und Sie können nicht gehen, bis die Berichte zurückkommen. (JRR Tolkien DER HERR DER RINGE)

Kommentare

• Wenn mein “ nach Verständnis suchendes “ Beispiel für irgendjemanden zu esoterisch ist, siehe: de.wikipedia.org/wiki/The_Hunting_of_the_Snark .
• Vielen Dank für eine so großartige und gründliche Antwort! Ich frage mich, ob es noch andere Ausdrücke gibt, die jemand verwenden kann nicht nur “ Oh, ich habe es verstanden! „, sondern etwas Cooles, Ordentliches und Lustiges .
• Nicht lustig, aber es gibt ‚ s Eureka .
• @ezpresso – Das klingt nach Wurzeln einer neuen Frage, die hier gestellt werden muss.

Ich denke, Sie könnten Verwenden Sie den Ausdruck „es gibt“ mit der von Ihnen vorgeschlagenen Bedeutung, aber er scheint nicht besonders natürlich zu sein ural und ich können uns nicht an Fälle erinnern, in denen der Ausdruck so verwendet wurde. Hier sind einige alternative Bedeutungen:

Die Wahrheit wird enthüllt!

Eine Bedeutung ist meiner Erfahrung nach, wenn der Ausdruck „ und “ lautet so etwas wie:

„ Ereignisse haben sich entfaltet, um ihre wahre Natur zu enthüllen „.

Wenn zum Beispiel jemand vorgibt, nett zu sein, aber die Fassade nicht aufrechterhalten kann, wenn er wieder zu seinem gewohnten Charakter zurückkehrt, könnte ein Betrachter sagen: „ und dort ist es „.

Dies gilt nicht nur für Personen, sondern kann auf eine ganze Reihe angewendet werden von Ereignissen, deren Bedeutung möglicherweise erst später klar wird. Mit dieser Bedeutung war es eine gebräuchliche Phrase in der TV-Serie Scrubs (die ich gerade wieder sehe).

Ich habe es geschafft!

Auf die gleiche Weise, wie eine Person sagen könnte “ Dort heißt es: „Wenn sie etwas finden, können Sie diesen Ausdruck auch verwenden, wenn Sie etwas produzieren. Wenn Sie also einen Kuchen backen, sobald er fertig ist.“ könnte es präsentieren und sagen „da ist es“. Auf diese Weise verwendet, ist es fast gleichbedeutend mit dem alten „QED“ oder „Q.E.F.“ in Mathematik.

Kommentare

• “ Ich denke, Sie könnten den Ausdruck ‚ es gibt ‚ mit der von Ihnen vorgeschlagenen Bedeutung, aber ‚ scheint nicht besonders natürlich zu sein und ich kann mich ‚ nicht an Fälle erinnern, in denen die Phrase auf diese Weise verwendet wird. “ Es ‚ wird in “ arty “ -Kontexten häufig verwendet, z häufig im Dialog Der Westflügel .

In einem Argument „dort es ist „kann ein Ausruf des Ekels bei einem Aktienargument sein, das der Gegner ständig vorbringt. Wird häufig in Sitcoms verwendet, um eine Antwort eines Ehepartners hervorzuheben, die er in jedem Argument vorbringt.

Kommentare

• Ich stimme dem zu. Ich denke, es hängt eng mit meiner Antwort zusammen, da Personen “ zum Typ “ und “ enthüllt ihre wahre Natur „.

Ich bin ein Programmierer und sage dies häufig (normalerweise zu mir selbst), wenn ich endlich eine Lösung für ein Problem finde, an dem ich seit einiger Zeit arbeite. „Ah, da ist es!“

Also ja, ich denke, es kann auf diese Weise verwendet werden.

Kommentare

• Das ‚ ist nicht ganz das Gleiche.
• Eine Äußerung von Autolalia kann für alle anderen ein völliger Kauderwelsch sein, aber dennoch perfekt machen Sinn für den Sprecher. Es unterliegt keinen Regeln, die auf die Sprache als solche verallgemeinern.

„Ich verstehe“ oder „Ich verstehe es jetzt“
Klingt für mich viel natürlicher, weil get den Platz des Verstehens einnimmt.
„Ich verstehe das Konzept jetzt“ vs. „Ich verstehe das Konzept jetzt“

Ein alternativer idiomatischer Ausdruck mit der von Ihnen beabsichtigten Bedeutung lautet: „ Jetzt sehe ich die Licht ! „

TFD (Redewendungen):

das Licht sehen
Abb . um endlich etwas klar zu verstehen.
Nachdem ich viel studiert und viele Fragen gestellt hatte, sah ich endlich das Licht.

McGraw-Hill-Wörterbuch amerikanischer Redewendungen und Phrasalverben. © 2002 McGraw-Hill Companies, Inc.

“ Dort kann “ verwendet werden, wenn etwas fehlt oder etwas eingetroffen ist, dessen Ankunft oder Auftreten erwartet oder erwartet wurde oder aufgetreten ist.

Es muss einen Kontext geben, um zu verstehen, worauf sich “ “ bezieht.

Also, nein, “ da ist es “ kann die Interpretation Jetzt sehe ich, was das Problem war „.

Es kann nur funktionieren, wenn die vorhergehende Konversation einen Vorgänger für “ es „, das gesucht und schließlich gefunden wird oder erwartet wird, dass es passiert und schließlich passiert.

A: “ Ich habe immer noch nicht das ganze Bild ure; Es fehlen einige wichtige Informationen, die mich daran hindern, das Problem zu erkennen. “

B: [… gibt eine Erklärung …]

A: “ Ah, und da ist es. “

Hier bezieht sich it auf die gesuchten Schlüsselinformationen, mit denen A nun sehen kann, wo das Problem lag. A bestätigt, dass B es bereitgestellt hat.

Kommentare

• “ Also nein, ‚ da ist es ‚ kann aus heiterem Himmel nicht die Interpretation tragen “ jetzt sehe ich, was das Problem war „. “ Sicher kann es. -1
• @BoundaryImposition Ich ‚ bin von Ihrer Argumentation nicht überzeugt. Aus heiterem Himmel ist es nicht einmal grammatikalisch ‚; Ein vorheriger Kontext ist erforderlich, damit das Pronomen “ ‚ einen Vorgänger hat.
• Ich habe ‚ Sie haben keine Zeit, Sie zu überzeugen. Ich ‚ bin nur hier, um Sie anekdotisch darüber zu informieren, dass dieses Formular akzeptiert und verwendet wird (z. B. The West Wing ). Sie ‚ überdenken die grammatikalischen Voraussetzungen. Die reale Sprache ‚ funktioniert nicht immer so. Ihre Analyse ist sowieso zweifelhaft; Im Wetterbericht “ ist ‚ sonnig „, was “ es “ ist impliziert, ohne dass ein vorheriger Kontext erforderlich ist.
• @BoundaryImposition “ Es “ hat eine verstandene Vorgeschichte in “ es regnet “ und “ es wird spät “ usw. Der vorherige Kontext dafür ist die Sprachregel für verstandene Fächer. Ich sehe ‚ nicht fern, aber vielleicht ist diese Serie irgendwo in einem Strom? Können Sie die Staffel- und Episodennummer von The West Wing angeben, in der diese Verwendung auftritt? Wenn möglich, die ungefähre Zeit oder ein anderes Mittel, um festzustellen, wo in der Episode gesprochen wird. Vielen Dank.
• Ein besonderes Beispiel, das sofort in den Sinn kommt, ist Staffel 2, Episode 11 “ Das Führungsfrühstück “ um 32:23. Darüber hinaus müssen Sie ‚ Ihre eigenen Nachforschungen zu dieser Verwendung anstellen, aber ich versichere Ihnen erneut, dass ‚ durchaus vernünftig ist. Nur weil Sie nicht ‚ nicht damit vertraut sind, bedeutet ‚ nicht, dass es nicht wird sonst nicht allgemein verstanden.