Ich bin festgefahren, um etwas aus Dostojewskis Verbrechen und Bestrafung herauszufinden. In der folgenden Passage:
Der junge Mann trat in den dunklen Eingang, der von der winzigen Küche
abgetrennt war aus dem ersten Kapitel der 4. Seite in der Dover Thrift-Ausgabe des Romans. Es beschreibt die Wohnung von Alyona Ivanovna. Ich bin beunruhigt über die Umrisse ihrer Wohnung. Wo ist diese Küche? Wir haben den Treppenabsatz, den dünnen, dunklen Durchgang und dann eine Tür zu ihrem Salon, aber wo ist die Küche? Ist die Küche eine Gemeinschaftsküche im Treppenabsatz, auf dem Raskolnikov steht? Verzweigt es sich vom Durchgang in einen eigenen winzigen Unterabschnitt, der vom Salon getrennt ist? Ist es Teil des Salons? Kann auf jeden Fall jemand eine Interpretation davon liefern, um meinen Ärger darüber zu stoppen, nicht zu verstehen, wo sich diese verdammte Küche befindet!
Kommentare
- Dies Frage ist hier in Ordnung. ' geht es darum, etwas in einem literarischen Werk zu analysieren / zu verstehen. Willkommen auf der Website!
Antwort
Es wird kein „dünner, dunkler Durchgang“ erwähnt. Zumindest im Original. Diese Beschreibung bezieht sich auf die hintere Etage vor dem Treppenabsatz und der Wohnung selbst.
Unmittelbar hinter der Wohnungsschwelle befindet sich ein [dunkler] Eintrag. Die Küche ist durch eine Trennwand vom Eingang getrennt; das heißt, es gibt keine „wesentliche“ eigenständige Küche an sich; Es ist nur eine Ecke im Eingangsbereich. Dies zeigt einfach sehr bescheidene, wenn nicht spärliche Bedingungen an.
Die Tür zu ihrem Zimmer ist auch nur da: Sie konnte direkt von der Eingangstür darauf zeigen und lädt Raskolnikov zur Teilnahme ein.
Kommentare
- Oh, auf Seite 219 der Dover-Ausgabe steht ' es war sehr dunkel und leer im Durchgang, als wäre alles entfernt worden, ' und so nahm ich an, dass es ein dünner, dunkler Durchgang war, aber ich denke, dass die Küche dies könnte Wie auch immer, danke!
- Nun ja. Zu Beginn des Romans, in dem alles beschrieben ist, gibt es einen Verweis auf " dünn und dunkel ", aber hier geht es um die Treppe nach hinten. Dann klettert Raskolnikov in den 4. Stock und läutet die Glocke. Er denkt auch über " diese winzigen Wohnungen haben immer solche [schwachen] Glocken
.