Ist es richtig zu sagen, dass er meinen Anruf nicht erhalten hat? Im Sinne von hat er meinen Anruf nicht beantwortet. Ich habe versucht, jemandem zu sagen, dass jemand meinen Anruf nicht beantwortet hat.
Kommentare
- Ich denke, alle sind ungefähr gleich, obwohl ist informeller.
Antwort
Er hat meinen Anruf nicht beantwortet ist nicht gleich Er hat meinen Anruf nicht erhalten.
Das “ s weil der erstere (hat nicht geantwortet) aus der Bereitschaft ODER in einer Situation stammt, in der Das Annehmen von Ihrem Anruf war nicht möglich, da der Empfänger ein Auto fuhr.
Wenn Sie sagen möchten, dass er Ihren Anruf nicht beantwortet hat, ist Ihr Satz absolut in Ordnung. He did not answer my call und der Grund könnte alles sein.
Wahrscheinlich ist die Verwirrung das Verb get . Get bedeutet auch Verständnis . Ich habe diese Informationen nicht erhalten bedeutet, dass Sie sie nicht verstehen konnten. Wenn sie jedoch zum Erhalten eines Anrufs verwendet werden, bedeutet dies, dass ein Problem aufgetreten ist und der Anruf nicht erreichen das Telefon des Empfängers.
Für das Medium der elektronischen Kommunikation würde get zuerst Ankunft bedeuten. Wir fragen im Allgemeinen: Haben Sie meine Mail? ~ Nein, habe ich nicht. was bedeutet, dass wir nach der Ankunft fragen der Mail in die Mailbox des Empfängers. Um das Verb get zum Verständnis zu verwenden, würde ich es vorziehen, zu sagen, dass er nicht was bekommen hat Ich sagte in meiner Mail: „ Weil er meine Mail nicht erhalten hat bedeutet dies auch, dass er sie nicht erhalten hat.
Wir betreiben Internet-Marketing und bieten häufig ein Paket zum Senden von „Massen-SMS“ über das Internet an. Obwohl empfangen ein richtiges Wort sein könnte, fragen wir beim Testen der Software häufig: „Haben Sie meine SMS erhalten?“
Alles in allem Wenn Sie klar bleiben möchten, von diesen beiden, hat er meinen Anruf nicht beantwortet wäre eine bessere Formulierung als der andere Satz.
Kommentare
- Ich denke, " Hast du bekommen Mein Anruf? " funktioniert möglicherweise auch, wenn Sie eine Nachricht (eine Voicemail) hinterlassen haben und wissen möchten, ob sie ' bereits gehört haben Genau wie in Ihrem Mail-Beispiel.
Antwort
Er hat meinen Anruf nicht erhalten. kann bedeuten, dass ein Netzwerkproblem aufgetreten ist und der Anruf sein Telefon nicht erreicht hat.
Er hat meinen Anruf nicht erhalten oder Er hat meinen Anruf nicht besucht sind zwei Geeignete Möglichkeiten, um zu sagen, was Sie sagen wollten, während Er hat meinen Anruf verpasst bedeutet, dass er ihn aus bestimmten Gründen nicht beantworten konnte.
Kommentare
- " Er hat meinen Anruf nicht erhalten " bedeutet nicht, dass ' ein Netzwerkproblem aufgetreten ist. Wir sprechen nicht ', warum die beiden nicht ' gesprochen haben. Er könnte seine Anrufe überprüfen. Er könnte zu Abend essen.
- Ich habe würde in Mai für den ersten Satz geändert. ' ist jetzt absolut in Ordnung. " Er hat meinen Anruf nicht erhalten. Warum? Möglicherweise gab es ein Problem mit dem Netzwerk, obwohl ich einen ausgehenden Klingelton hörte. +1