Was ist ein einzelnes Wort (oder eine Redewendung oder Metapher), mit dem die Persönlichkeit einer Person beschrieben werden kann, die „hart“ oder „hart“ ist? außen, aber innen empfindlich und weich?
Etwas, das sagt: „Es mag zunächst schwierig sein, mit ihm auszukommen, aber wenn Sie ihn erst einmal besser kennenlernen, werden Sie ihn finden.“ Es ist wirklich eine freundliche und sensible / einfühlsame Person. „
Kommentare
- Ich weiß es nicht ' Wenn es ' ein gebräuchliches Wort gibt. Wenn Sie jedoch die Phrase googeln, finden Sie eine Reihe von Metaphern und Gleichnissen, die verwendet werden können (ich habe einen Rap-Song gefunden, der wie einen Wonder Ball enthält ).
- Sollte diese Frage für English Learner SE besser geeignet sein?
- Zwei englische Muttersprachler (eigentlich Lehrer) diskutierten darüber und konnten keinen finden (ich habe es gehört) die Diskussion und postete die Frage). Also würde ich ' nein sagen, es ist ' nicht für English Learners SE.
Antwort
Von The Conversationist , Introvertiert oder extrovertiert, normal oder abnormal: das Problem mit Persönlichkeitstypen , von Nick Haslam (Professor für Psychologie, Universität Melbourne), 30. Juli 2014:
Muhammad Ali schlug eine auf Früchten und Nüssen basierende Typologie vor, bei der Menschen als Granatäpfel (außen und innen hart) klassifiziert werden. Walnüsse (außen hart, innen weich), Pflaumen (außen weich, innen hart) und Trauben (innen und außen weich).
Eine andere Lebensmittelmetapher wäre Kaktusfeige , die außen hart und dornig ist, innen aber weich und süß.
Verwandt wäre diese Variation einer bekannten Metapher: ein Schaf in Wolfskleidung , Offensichtlich bedeutet Bedeutung schrecklich ening, aber ist ein Lamm im Inneren.
Ein weiterer verwandter wäre alle Rinde und kein Biss , die kann auf positive Weise verwendet werden, wie zum Beispiel in „Hab keine Angst vor deinem Opa, er ist“ nur Rinde und kein Biss „.
Kommentare
- Die Typologien von Ali ' sind ordentlich, werden aber nicht häufig verwendet. Die Metaphern, die Sie später geben, funktionieren hervorragend, um zu vermitteln, was ich sagen möchte, und die meisten Leute würden sie verstehen.
Antwort
Es gibt Bruiser mit einem Soft Center von TvTropes . Chuck Norris und Ernest Hemingway werden als Beispiele aus dem wirklichen Leben genannt.
Der große, stämmige Super-Macho-Typ, der nichts als ein Stapel Muskeln ist, ist so ziemlich ein Ziegelstein, richtig? Nicht so viel. Wahre Liebe oder ein süßer, berührender Moment zeigen, was für ein großer Weichling er wirklich unter all diesen harten Muskeln ist. Hände, die mühelos durch Wände schlagen können, erheben sich jetzt, um die zarten Tränen zu verbergen, oder bleiben stoisch an seinen Seiten, während er männliche Tränen weint.
Außerdem können Sie Ihre eigenen Metaphern im richtigen Kontext erstellen. Zum Beispiel wie eine Kokosnuss, wie ein hart gekochtes Ei, wie ein Brie … [Obwohl Brie eine harte Haut hat, wenn er unterreif ist]
Kommentare
- TVTropes, die Liste der Aktienzeichen des dritten Jahrtausends 🙂 +1. Siehe auch " Jerkass Facade " Das ist ähnlich und wahrscheinlich relevant für Ihre Antwort.
- Wirklich vor Ort, aber die Antwort von @Canis_lupus wird von mehr Personen verstanden.
Antwort
Es hängt ganz vom Kontext ab, aber vielleicht ist er ganz im Mund und ohne Hose .
Kommentare
- Ich mag es, aber es hat einen negativen Klang, nicht ' nicht wahr? Ich ' suche eher nach etwas, das " sagt verstehen Sie sich zuerst, aber sobald Sie ihn näher kennenlernen, ist er ' wirklich eine freundliche und sensible / empatische Person. " .