Ich habe Panaroma verwendet, um ein Bild aufzunehmen, und es hat funktioniert, außer mein Gesicht war wenig verzerrt.
Ist es grammatikalisch korrekt zu sagen,
„Panaroma hat bis auf mein Gesicht funktioniert“
Oder sollte es
sein „Panaroma hat nur auf meinem Gesicht funktioniert“
Oder
„Panaroma hat außer meinem Gesicht funktioniert“
Es ist sehr hilfreich, wenn Sie mir erklären können, warum welches richtig ist oder nicht.
Danke!
Antwort
Wenn Sie verwenden Arbeit in dem Sinne, dass effektiv oder erfolgreich ist , ist intransitiv, daher benötigen Sie eine Präposition – in diesem Fall für – um zusätzliche Informationen darüber bereitzustellen, was funktioniert hat. Es gibt zwei Optionen:
Panaroma funktionierte außer für mein Gesicht
Panaroma arbeitete für alles außer meinem Gesicht
Die bei ist nicht in Ordnung, da dies über die Oberfläche von etwas sprechen würde – Sie könnten es beispielsweise für a verwenden Medizinische Creme:
Die Creme wirkte außer bei mein Gesicht
Die dritte Option ist nicht in Ordnung, da keine Präposition vorhanden ist.
Antwort
1. und 2. beide Sätze grammatikalisch korrekt
In diesem Fall ist jedoch der 1. Satz besser geeignet. Sie können die 2. Anweisung verwenden, wenn Sie über etwas sprechen, das Sie verwendet haben physisch.
Zum Beispiel haben Sie eine Creme verwendet. Sie hat für Ihren Körper funktioniert, aber es gibt kein Ergebnis auf Ihrem Gesicht, dann können Sie sagen, dass diese Creme nur auf meinem Gesicht funktioniert hat.
3. Aussage grammatikalisch nicht korrekt als Conjunct Ion fehlt dort.
Antwort
Sie benötigen eine Präposition vor „mir“. Andernfalls wäre „ich“ das direkte Objekt von „gearbeitet“, aber „gearbeitet“ nimmt kein direktes Objekt an, wenn es mit diesem Sinn verwendet wird.
Ein direktes Objekt ist das, worauf das Verb direkt einwirkt. Wie „Ich habe das Buch gelesen.“ Das Buch ist das, was ich gelesen habe. In diesem Fall bedeutet „gearbeitet“ „erfolgreich betrieben“. Es gibt nichts, was funktioniert. Panorama hat dein Gesicht nicht bearbeitet – ich bin mir nicht sicher, was das bedeuten würde. Wenn Sie sagten: „Panorama hat mein Gesicht verzerrt“, brauchen Sie keine Präposition, weil Ihr Gesicht das verzerrte Ding ist, auf das direkt reagiert wurde.
Welche Präposition … beides? “ für „und“ on „arbeiten hier. Ich muss anderen Postern widersprechen, die sagen, dass“ on „nicht funktioniert. Wir sagen routinemäßig, dass etwas „an X, aber nicht an Y funktioniert hat“, was bedeutet, dass es in Bezug auf X, aber nicht auf Y erfolgreich funktioniert hat. Welche Präposition auf Englisch zu verwenden ist, ist oft schwierig.
Kommentare
- Seit " ist mein Gesicht " das direkte Objekt des Satzes " Panarom verzerrte mein Gesicht ", ist es grammatikalisch korrekt zu sagen, dass " Panarom außer meinem Gesicht "? Oder muss es " sein … außer meinem Gesicht "? @Jay
- Sie müssen etwas auflisten, das betroffen war, bevor Sie " verwenden, außer ". Man könnte sagen, " Panorama verzerrte alles außer meinem Gesicht " oder " Panorama verzerrte alles die Gesichter außer meinen ".