Ich wurde kürzlich durch den Begriff „lebloses Objekt“ verwirrt, weil „leblos“ zwei Bedeutungen haben kann (von Merriam Webster )
1: nicht animiert:
a: nicht mit Leben ausgestattet oder Geist
b: ohne Bewusstsein oder Bewegungskraft
Ich bin mir daher nicht sicher, ob sich „lebloses Objekt“ auf nicht lebendig, nicht bewegend oder beides bezieht.
Mit anderen Worten, es scheint offensichtlich, dass ein table (nicht bewegend, nicht lebendig) ist ein lebloses Objekt. Was ist jedoch mit diesen Randfällen:
1) Ist eine Drohne (bewegt sich, lebt nicht) ein lebloses Objekt?
2) Ist ein Baum (nicht bewegend, lebendig) ein lebloses Objekt?
Kommentare
- Es gibt Animationsgrade. Unbelebt klingt am ehesten nach Statuen und dergleichen – leblos und unbeweglich, aber lebensecht.
- Sie ' haben bereits eine Wörterbuchdefinition bereitgestellt, die zeigt deutlich beide Sinne des Wortes. ' ist also nicht klar, warum Sie ' fragen, was es bedeutet; offensichtlich kann es auch bedeuten. (Wie Sie demonstrieren.) Es scheint, dass Sie ' Ihre eigene Frage bereits beantwortet haben – zumindest allgemein. Der Kontext bestimmt seine besondere Bedeutung in einem bestimmten Satz.
Antwort
Aus einem kurzen Blick auf die OED, es scheint, dass im Laufe der Jahrhunderte sowohl unbelebt als auch sein Antonyme animate wurden unterschiedlich verwendet – um Dinge zu beschreiben, die leben / nicht leben, Dinge, die Leben haben oder leblos sind oder Dinge, die sich bewegen / nicht bewegen.
Seine spezifische Bedeutung kann daher je nach Kontext variieren – eine Drohne, ein Baum, ein totes Wesen können also alle als
animieren
- Ausgestattet mit Leben, Leben, Leben; (besonders im späteren Gebrauch) lebendig und bewegungsfähig wie ein Tier. In quot. a1398 ‘animat virtu’ = Tiergeist n. 1a. 13 a1398 J. Trevisa tr. Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum (BL Add. 27944) (1975) I. vi. xxvi. 335 Wakinge ist nicht elles, sondern befreit [MS von] der Planung von Spiritis in die Lymes von Felynge und Meuynge und macht die Arbeit des Animat Vertu [L. animalis virtutis] im Körper.
? a1425 tr. Guy de Chauliac Grande Chirurgie (N.Y. Acad. Med.) F. 51 (MED) [Wunden] aus leblosem Bodiez, als Swerd. Oder aus Lebendigkeit, als Punktion von venenous bestz.
c1475 Court of Sapience (Trin. Cambr.) (1927) l. 1126 (MED) Guter Watyr, dieses edle Element. Seine Tropfen schwellen an den meisten Nutrytyf an und verursachen, dass Lyfe die Belebung belebt.
1598 A. M. tr. J. Guillemeau Frenche Chirurg. 51/4 Mans bodye ist der feinste unter allen lebhaften Körpern.
1605 T. Tymme tr. J. Du Chesne Pract. Chymicall & Hermeticall Physicke ii. ich. 102 Phylosophers … haben bestätigt, dass der Magnet oder Laststein animiert ist.
1667 Philos. Trans. (Royal Soc.) 2 580 Korruption von Körpern Inanimat und Animat.
1728 E. Chambers Cycl. (bei zitiertem Wort) In Mechanicks wird Animate Power verwendet, um einen Mann oder ein Tier zu bezeichnen.
1775 J. Adair Hist. Amer. Indianer 45 Sie wenden das Wort Herz nur an, um Wesen zu beleben.
1841 T. Carlyle On Heroes i. 5 Diese Männer hätten Vorräte und Steine und alle Arten von lebhaften und leblosen Gegenständen haben sollen.
1872 Trans. Amer. Philol. Assoc. 3 83 Die indianische Unterscheidung von lebhaften und leblosen Objekten.
1922 TA Coward Bird Haunts & Naturerinnerungen 141 Sperma kann auf jedes lebhafte Objekt angewendet oder von diesem besessen werden Einige leblose Objekte, aber wir können sie nicht klar definieren.
1944 Americas 1 211 Es unterscheidet zwischen belebten und nicht belebten Wesen.
2002 N. Drury Dict. Esoterische 13/1 leblose Objekte sowie lebhafte Objekte haben eine Lebenskraft oder Energie, die sich deutlich von der physischen Form unterscheidet.
leblos
- Nicht animiert oder lebendig; lebenslos, leblos; spec.nicht mit Tierleben ausgestattet, wie in der leblosen Natur, dem Teil der Natur, der ohne Empfindung ist, d. h. alle außerhalb der Tierwelt.
a1555 J. Bradford Let. in J. Foxe Actes & Denkmäler (1570) III. 1835/1 Sollen wir sehen, wie Opfer und Gottes Dienst einer leblosen Kreatur angetan werden und Mutter sein? 1643 J. Steer tr. Fabricius Exper. Chyrurg. xvi. 65 Unbelebte Kreaturen als Bäume und dergleichen.
1785 W. Cowper Aufgabe i. 197 Die unbelebte Natur verwendet süße Klänge, aber die animierte Natur ist noch süßer.
1828 Scott Fair Maid of Perth II, in Chron. Canongate 2nd Ser. I. 31 Die Schönheiten der leblosen Natur.
1866 H. P. Liddon Bampton Lect. iv. 152 Bei seinem Gebot kehrt das Leben zu leblosen Leichen zurück.
1880 J. Muirhead Inst. von Gaius & Regeln von Ulpian Digest 632 Wer … unbelebtes Eigentum beschädigt hat … haftet in seinem höchsten Wert.