Einer der Dozenten an unserer Universität ist kein englischer Muttersprachler (wie ich es auch nicht bin) und er hat
Wie viel Zeit benötigen wir für ein solches Experiment?
Ich weiß, dass der richtige Weg ist: “ Wie lange … „oder“ Wie lange brauchen wir für ein solches Experiment? “
- Meine Frage ist, ob es „ein Fehler ist,“ wie viel Zeit „zu sagen?
Antwort
„Wie viel Zeit“ und „wie lange“ können in vielen häufigen Situationen anstelle von einander verwendet werden. In der von Ihnen beschriebenen Situation würden beide natürlich klingen und eine korrekte Grammatik sein.
„Wie lange“ ist immer ein Fehler. Es ist unter normalen Umständen keine korrekte Grammatik.
Kommentare
- Danke. Wenn ich zum Beispiel ' zu meiner Freundin sage (die zwei Wochen lang geflogen ist, um ihre Eltern zu besuchen) " wie lange werde ich auf dich warten ", ist es ein Fehler? Und welches Formular wirst du für diesen Kontext verwenden?
- @Assiduous Wenn du weißt wie Solange deine Freundin weg sein wird, warum solltest du entweder wie lange oder wie viel Zeit wissen müssen? Wenn du bei der Trennung Traurigkeit ausdrücken willst, könntest du schreiben so etwas wie Was für ein Lon g Zeit zu warten, bis ich dich wieder sehe!
- " Wie lange " ist immer ein Fehler. " Wie lange " enthält bereits die Idee der " Zeit " drin. In dieser Situation " Wie lange werde ich auf Sie warten? " ist die normale Art, dies zu sagen. Leider glaube ich nicht, dass ich wirklich erklären kann, wann ich welche von " wie lange und " wie viel Zeit ". ' basiert sehr stark auf der Intuition, aber eine einfache Regel lautet zunächst: " wie lange " viel wahrscheinlicher korrekt klingt.
- @choster, guter Fang. Es hängt davon ab, ob Sie eine Frage stellen, weil Sie ' nicht wissen, wie lange oder wenn Sie versuchen, etwas wie " zu kommunizieren Zwei Wochen sind eine sehr lange Zeit! Ich werde dich vermissen! "
- Ja, ihr beide habt wahre Dinge erwähnt. Wenn ich also nicht ' weiß, wie lange sie dort sein wird und wann sie kommt, dann wäre es richtig, " zu sagen Wie viel Zeit kann ich auf Sie warten? "?
Antwort
Ihr Dozent ist besser als Sie denken:
- Wie viel Zeit benötigen wir für ein solches Experiment?
- Wie lange dauert es , um ein solches Experiment abzuschließen?