Es stammt aus diesem Artikel . Hier ist der Kontext:
Wut besiegte Wladimir Klitschko im November 2015, um der direkte Champion zu werden, und bleibt nach 27 Kämpfen ungeschlagen, während Wilder alle 40 gewonnen hat seine Kämpfe – 39 durch Ko. „Es ist ein Wagnis, großartiger Zug zu sein“, fügte Fury hinzu. „Zwei Kämpfe, 10 Kämpfe – das tut es nicht wirklich Ich kann diesen Kampf nicht verlieren.
Was meint er mit großer Zug und warum wird ein Artikel vorher weggelassen? Die Phrase?
Kommentare
- Ein Zug ist eine (taktische) Entscheidung oder Aktion, die in einem Kontext getroffen wird, in dem Strategie ist beteiligt – Schach und andere Brettspiele, Fußball, Wrestling, Politik oder sogar ein Date. In AmE kann es sarkastisch verwendet werden. Nehmen wir an, ' sagt, ein Kumpel verschüttet Bier oder Kaffee auf seinem Schoß, weil er ' nicht vorsichtig mit seinen Ellbogen auf dem Tisch ist. Sie könnten sagen, " Netter Schachzug, Alter. " Sie könnten dasselbe sagen, wenn er Ihre Freundin weitergibt.
Antwort
Der Journalist hat den Satz nicht richtig interpunktiert. Es sollte wie folgt getrennt werden:
Es „sa wage es, großartig zu sein move
Der Kämpfer sagt, dass er diesen Zug ausführt (dh die Herausforderung von annimmt) ein harter Gegner), er wagt es, großartig zu sein.
Der fehlende Artikel ist da, kurz vor der Adjektivphrase dare-to-be-great .
Interessanterweise fand ich denselben Satz (korrekt interpunktiert) in einem anderen Sportartikel :
Dies wäre eine hervorragende Einstellung für die Cavaliers, da Blatt als einer der besten Basketballtrainer außerhalb der NBA gilt. Der Begriff „Genie“ wird bei der Beschreibung von Blatt häufig verwendet und ist ein großartiger Schritt , der sich für Cleveland wirklich auszahlen könnte.