Was bedeutet der Kommentar von p2?
P1: Meine Freundin ist Ärztin und verdient doppelt so viel wie ich. F-k Ich fühle mich wie eine seltsame Mutter f-ker. Sie macht den ganzen Bling zu Hause. Als Buchhalterin verdiene ich nur rund 42.000 pro Jahr :(. Obwohl sie eine Menge Kredite schuldet und ich schuldenfrei bin.
P2: „Ich bin schuldenfrei.“ Spiel. Set. Match.
Kommentare
- Vorsicht mit den LMGTFY-Kommentaren und Schließen als gen ref: Die Bedeutung dieses Ausdrucks unterscheidet sich von der Summe der Bedeutungen der Wörter, sodass Sie ' dies nicht wirklich in einem einfachen alten Wörterbuch nachschlagen können. Wenn Sie nicht ' weiß nicht, dass der Ursprung Tennis ist, dann ' weiß nicht, dass Sie ' vielleicht angenommen werden und Google wird gerne einen vollständigen Balderdash zurückgeben, so dass es keine allgemeine Referenz ist.
- @Martha ª Spiel, Set und Match wie sie sagen.
- @ MattЭллен: ' ist ein besseres Wörterbuch als die meisten anderen . Die OneLook-Wörterbuchsuche findet diesen Ausdruck nur im Urban Dictionary, was ' nicht wirklich zählt. und in einem Sportglossar, das nur die wörtliche Tennisdefinition enthält.
Antwort
Die Phrase kommt vom Tennis :
Im Turnierspiel gibt der Schiedsrichter das Ende des Spiels mit bekannt die bekannte Phrase „ Spiel, Set, Match “ gefolgt vom Namen der siegreichen Person oder des Teams.
In anderen Kontexten wird es ebenfalls verwendet, um den Gewinner anzugeben, häufig in einem Argument oder einem Vergleich (wie hier der Fall).
Antwort
Dies ist ein Hinweis auf eine Sportart (insbesondere Tennis), die in Spiele unterteilt ist, die durch eine Reihe von Sätzen gewonnen werden Wenn Sie „Spiel, Satz, Match“ sagen, können Sie kurz erklären, dass Sie gewonnen haben und / oder der ultimative Gewinner sind. Dh „Ich habe das Spiel gewonnen, was bedeutet, dass ich den Satz gewonnen habe, was bedeutet, dass ich gewonnen habe.“ die Übereinstimmung „. In diesem Fall t Sie verwenden es im übertragenen Sinne, um zu erklären, dass die Tatsache, dass der erste Kommentator schuldenfrei ist, größer ist (und übertrumpft) als die Tatsache, dass seine Freundin mehr Geld verdient als er.
Antwort
Eine Phrase, die von jemandem verwendet wird, der weiß, dass er gerade seinen Arsch in einem Streit bekommen hat.
Kommentare
- Das ist eindeutig ' nicht die Bedeutung hier.