Dieser Satz stammt von The Court Jester ( Link zu 2-Sekunden-Clip ).
Hubert Hawkins: Ich würde gerne einsteigen, weitermachen, es hinter mich bringen und rausgehen.
Ravenhurst: Verstanden.
Hubert Hawkins: Gut.
Ich habe jedoch gesehen, dass es als Ausdruck verwendet wird – “ Erhalten? Verstanden? Gut “ ( Beispiel auf YouTube ).
Was bedeutet es als eine Phrase, die von einer Person gesagt wird, und was sind einige Beispiele dafür, wann man diese Phrase verwenden würde?
Kommentare
- Ich ‚ habe Probleme zu verstehen, warum dies geschlossen wird. Zwei Benutzer denken ‚ zeigt nicht genug Forschung, aber wenn ich seine Bedeutung google, genau diese EL & U-Frage kommt nach oben! Es gibt keine leicht verfügbaren Ressourcen, die die aktuelle Verwendung dieser Frage angemessen berücksichtigen. Und der dritte Schließungsgrund (“ hauptsächlich meinungsbasiertes „) scheint bizarr! Ich ‚ stimme dafür, es offen zu lassen, da es nicht nur einen wertvollen Beitrag zu unserer Website leistet, sondern auch zu dem verfügbaren Korpus an Online-Ressourcen zur englischen Verwendung. 🙂
- Die Zeile ist im Film von 1955 tatsächlich ein Running Gag: Im Drehbuch zähle ich fünf verschiedene Fälle, wenn es ‚ wird verwendet. In diesem 2-minütigen Clip sehen Sie eine weitere Gelegenheit bei etwa 12 Sekunden. Ich vermute, dass die Linie populärer wurde, als der Film eine neue Generation von Enthusiasten gewann, nachdem er in den ‚ 70er Jahren zu einem festen Bestandteil des Fernsehens wurde.
- Das ist es wird auch in dem Film „The Producers“ von Mel Brooks verwendet, zumindest in der Version 2005.
Antwort
Es hängt alles davon ab, wo Sie Fragezeichen und Ausrufezeichen (oder Punkt) setzen.
Sie können alle vier Kombinationen verwenden: fragend-positiv, fragend-fragend, positiv-positiv, positiv- fragend.
Das erste Beispiel, fragend-positiv, das zwei Personen erfordert:
A: Erhalten Sie es? B: Verstanden. A: Gut.
bedeutet:
A: Verstehst du das? B: Ich habe es verstanden. A: Gut (ich bin froh).
Für das von Ihnen bereitgestellte Youtube-Beispiel, fragend-fragend, muss nur eine Person sprechen:
Erhalten? Verstanden? Gut.
bedeutet:
Verstehst du es? Hast du es verstanden? Gut (ich bin froh).
Bejahend-bejahend, erfordert zwei Personen:
A: Hol es dir. B: Verstanden. A: Gut.
bedeutet:
A: Erhalten Sie es (Befehl). B: Ich habe es erhalten. A: Gut.
Bejahend-fragend, erfordert eine Person:
Erhalten Sie es. Habe es? Gut.
bedeutet:
Erhalten Sie es (Befehl). Hast du es bekommen? Gut.
Antwort
Get It-Got It-Good war eine britische Kinderfernseh-Quizshow in 1967 gemäß dieser IMDB-Verknüpfung.
Hier „s eine schriftliche Instanz aus der Radio Times , als sie nach dem weitaus bekannteren Jackanory geplant wurde.
Es ist wahrscheinlich Es lohnt sich nicht wirklich, eine genaue „Bedeutung“ für die Kollokation festzulegen. Meistens würde ich sagen, dass es sich nur um einen typischen „dreiteiligen eingängigen Namen“ handelt, ähnlich wie zum Beispiel Ready, Steady, Go! (eine britische Popmusikshow aus der gleichen Zeit).
Antwort
Meine Antwort basiert nur auf das Video, das Sie gepostet haben, da dies die Bedeutung ist, nach der Sie suchen.
Er fragt den Betrachter, ob er verstanden hat, was gesagt wurde oder nicht. Offensichtlich kann ein Betrachter nicht auf a antworten Video (Vorabend n obwohl viele Kinder es immer wieder versuchen), wartet der Sprecher nicht auf eine Antwort des Zuschauers.
Es ist ähnlich wie „[…], versiert?“ (wie oft von Captain Jack Sparrow
Beachten Sie, dass es möglich ist, dies in einem nicht rhetorischen Sinne zu verwenden (wenn Sie erwarten, dass die andere Person tatsächlich bestätigt, dass sie es verstanden hat), dies ist jedoch für ein Youtube-Video unmöglich, da Sie es sind kein Gespräch mit dem Sprecher führen.
Antwort
Der Satz war in den späten 80ern und frühen 90ern beliebt. Es wird normalerweise durch einen Plan, eine Aktion oder wie der Sprecher denkt, dass die Dinge laufen sollten, vorgegangen. Wenn sie mit dem Satz fertig sind, bedeutet dies, dass sie nicht scherzen oder es keine andere Wahl gibt. Zum Beispiel könnte ein Elternteil seinem Kind gesagt haben: „Sie werden geerdet sein, wenn Sie ihr Zimmer nicht sauber machen. Holen Sie es sich.“ ? Verstanden? Gut! “ Ein anderes Beispiel wäre A: „Wir gehen in den Park, um Basketball zu spielen.“ B: „Ich will nicht.“ A: „Wir spielen Basketball. Erhalten Sie es? Verstanden? Gut.“
Kommentare
- Hallo, willkommen bei EL & U. Dies ist kein ‚ ein schlechter Start, aber es fehlen ‚ zwei Dinge: Details zu wo es verwendet wurde (Indien? Cornwall? New Orleans?) Und, wenn möglich, Belege wie ein veröffentlichtes Beispiel. Es wird erwartet, dass eine Antwort auf EL & U maßgeblich und detailliert ist und erklärt, warum sie korrekt ist . Können Sie Ihre Antwort bearbeiten , um weitere Informationen bereitzustellen? Weitere Anleitungen finden Sie unter Antworten und nehmen Sie die EL & U Tour . 🙂
- Ich ‚ weiß nichts über „, das in den späten 80ern und frühen 90ern beliebt war „. In den 25 Jahren seit 1995 hat Google Books 7 Treffer. Es gibt jedoch nur 6 Treffer für die vorangegangenen 25 Jahre.
- @FumbleFingers Natürlich ist einer der Mängel einer Buchsuche, dass sie ‚ erfasst wahrscheinlich nicht das Ausmaß der gesprochenen Verwendung eines Ausdrucks, und in diesem speziellen Fall kann eine Suche durch die variable Interpunktion innerhalb von weiter erschwert werden Ausdruck. Ihre Links enthalten jedoch sehr nützliche zusätzliche Daten. Könnte ich demütig vorschlagen, dass Sie Ihre eigene Antwort bearbeiten, um diese Informationen hinzuzufügen? 🙂