Was bedeutet das? Wenn jemand, der entfernt ist (möglicherweise in einem anderen Zustand), Sie auffordert, " nach unten zu fliegen " (ohne zusätzlichen Kontext)?
Beziehen sie sich darauf, wie Sie es dort (mit dem Flugzeug) schaffen würden, oder fordern Sie Sie nur auf, sich zu beeilen und schnell dorthin zu gelangen?
Danke!
Kommentare
- Der Ausdruck wird normalerweise als vom (Passagier-) Flugzeug interpretiert. Es gibt alternative Flugmethoden (Heißluftballons, Gleitschirme usw.), aber sie ' sind ein Hit und Miss.
Antwort
„Fliegen“ bedeutet normalerweise, in einem Passagierflugzeug zu reisen, aber in sehr begrenzten Kontexten (wahrscheinlich nicht in diesem) kann es sich auf so schnelles Fahren beziehen, dass es sich anfühlt Fliegen – oder dass eine Unebenheit auf der Straße dazu führen kann, dass Ihr Auto (kurz) in die Luft fliegt.
Im Zusammenhang mit Reisen können die Wörter „unten“, „oben“ oder „über“ jeweils ersetzt werden entweder „hier“ oder „dort“, wobei die genaue Bedeutung durch den Kontext bestimmt wird. Einige Leute verwenden sie möglicherweise, um sich auf die Kompassrichtung zu beziehen, andere verwenden sie möglicherweise für die relative Wichtigkeit oder eine andere logische Richtung.
Kommentare
- Danke @StephenS . Könnten Sie klarstellen, wie sich Ihre persönliche Sicht auf die Reise auf Ihre Auswahl von " down ", " up ", " über " oder sogar " out " (ohne Berücksichtigung geografischer Faktoren)?
- Ja. Ich flog die Treppe hinunter würde bedeuten, dass ich schnell die Treppe hinunter rannte. Oder die Nachrichten flogen von der Zentrale nach unten würden bedeuten, dass die Nachrichten schnell eintrafen. Das ' ist einer der anderen Sinne von fliegen .
- @RicardoBaptista Im Allgemeinen up , down und over ignorieren nicht geografische Faktoren und dass ' s, was ihre Verwendung bestimmt. Wenn ich zum Beispiel ' nach Süden fliege, würde ich niemals jemandem sagen, dass ich nach oben geflogen bin, um sie zu sehen.