Ich bin kein Muttersprachler. Beim Betrachten des Wörterbuchs könnten beide Sätze korrekt sein. Ich denke, in diesem Beispiel ist „Beispielfunktion“ die richtige Wahl:
- Diese beiden Beispiel Funktionen sind beide optional.
- Diese beiden beispielhaften -Funktionen sind beide optional.
Was ist das richtige Wort?
Kommentare
- Mit nur drei Buchstaben dazwischen und einigen ähnlichen Konnotationen ' ex … ary ' und ' ex … e ' kann miteinander verwechselt werden. Es gibt jedoch wenig zwischen ihnen zu wählen; beide drücken dasselbe aus.
- @XavierVidalHern á ndez Beispiel und beispielhaft don ' drückt überhaupt nicht dasselbe aus.
- @Matt – ' Ihr Leben ist vorbildlich! ', ' Ihr Leben ist ein Beispiel! ' – Wissen Sie, dass das zweite eine idiomatische Bedeutung hat? Was ist der Unterschied zwischen den beiden?
- ja. Man bedeutet, dass es von Natur aus gut ist (beispielhaft). Man bedeutet, dass es ein Beispiel ist (Beispiel). Es gibt keinen Kontext für den zweiten, daher ist nicht bekannt, ob er gut oder schlecht ist.
Antwort
Es ist unklar, was diese Sätze bedeuten, und es ist unwahrscheinlich, dass ein Muttersprachler sie produziert. Beispiel ist ein Substantiv und beschreibt ein Element, das als repräsentativ für eine Klasse von Dingen angesehen werden kann. Exemplarisch ist ein Adjektiv, das häufig Verhaltensweisen beschreibt, die als Modell für die Nachahmung dienen können. Die beiden Wörter sind nicht austauschbar. Wenn ich die Bedeutung erraten darf, denke ich, dass Sie wahrscheinlich etwas wie benötigen. Diese beiden Funktionen werden als Beispiele angegeben und sind optional , aber es wäre notwendig, den weiteren Kontext zu sehen, um sicherzugehen.
Kommentare
- " Man bedeutet, dass es von Natur aus gut ist (beispielhaft) " (dies ist auch die Information, die ich von einem Freund erhalten habe, der gut Englisch kann. Sie erwähnen aber auch " Beispielhaft ist ein Adjektiv, das häufig Verhalten beschreibt, das möglicherweise dient als Modell für Nachahmung. ". Das ist für mich verwirrend. Auf Deutsch schreiben Sie " beispielhafte Funktionen " und " beispielhaft " kann als beispielhaft oder beispielhaft übersetzt werden. Ist " …. erwähnt Merkmale …. Diese beiden beispielhaften Merkmale sind beide otional " sinnvoller?
- @mrsteve: Die Grenze zwischen Adjektiven und Adverbien sind auf Englisch eher schärfer als auf Deutsch. Exemplarisch ist ein Adjektiv und ' beispielhaft ist das daraus abgeleitete Adverb Es ist möglich, dass Sie nicht sagen können, dass ' beispielhafte Funktionen sind.
- Wie können wir dann die Bedeutung des Beispiels " verwenden? " in einer Adjektivform? Ich möchte manchmal " beispielhaft " nur sagen, weil es ' das natürliche " Adjektivierung " des Wortes " Beispiel ". Dies ändert jedoch die Bedeutung. ' ist es ärgerlich, meine gesamte Satzstruktur überarbeiten zu müssen, da der logische und natürliche Teil der Sprachtransformation unregelmäßig geworden ist und sich in eine völlig andere Wortbedeutung verwandelt hat. Ich bin kein Fan von Sprachen, die dies tun. wie PHP.