Welches ist richtig? Ich habe beide gesehen, die behaupteten, richtig zu sein …
Antwort
Fair.
„Faire“ wäre eine altmodische Schreibweise und wäre heutzutage etwas anmaßend. Manchmal sieht man „fayre“ auch im Zusammenhang mit Essen, normalerweise so etwas wie „Wir servieren traditionelles hausgemachtes fayre“.
Kommentare
- Huh … " Faire " lässt mich an Französisch denken (", um " oder ", um ") zu machen, also habe ich mich immer für Fair entschieden, dachte aber, es könnte sein falsch. Vielen Dank.
- " Fayre " ist nur eine weitere Schreibweise von " fair ". Das Wort für Essen ist " Tarif "; Ich habe ' noch nie gesehen, dass " fayre " mit dieser Bedeutung verwendet wird.
- " Fayre " ist eine alternative Schreibweise von " fair ", aber ich ' bin mir nicht sicher, ob es sich um eine Alternative zum " Tarif (wie in Ihrem Beispiel). Siehe: is.gd/V1wM2R
- Na ja, wenn Sie ' noch nie gesehen haben ' fayre ' in diesem Zusammenhang kann ' nicht richtig sein, oder? Caterham-independent.co.uk/eating-out/… dalgarven.co.uk/news.htm Es ' ist in Großbritannien sehr verbreitet.
- Es ist prätentiös, weil es vorgibt, ein Antike (solche Schreibweisen verschwanden in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts), die es nicht besitzt.
Antwort
Fair ist das Standardwort im modernen Englisch und normalerweise angemessen.
Faire und fayre sind ältere Schreibweisen, die in bestimmten Namen verwendet werden, heute jedoch nicht mehr allgemein verwendet werden. Eine Messe könnte sich also The Cottesloe Village Faire nennen, um historische Assoziationen hervorzurufen. aber außer wenn man es mit Namen bezeichnet, wird es normalerweise immer noch als fair bezeichnet. (Genau wie man schreiben würde: „Jaynes Ye Olde Gifte Shoppe ist ein sehr schöner Laden.“)
Es gibt einige Ausnahmen: faire und fayre werden als Oberbegriffe in einigen Subkulturen der historischen Nachstellung verwendet – insbesondere für Renaissance-Jahrmärkte . Wenn jemand schreibt „Ich gehe nächstes Wochenende zu einem Jahrmarkt“, würde ich annehmen, dass er so etwas bedeutet.
Antwort
"Fair" ist die übliche, moderne Verwendung. "Faire" ist die altmodische (prätentiöse) Schreibweise, aber sie wird nicht verwendet.
So geht man zu einem modernen Ereignis, es könnte der Zustand fair sein, und wenn einer etwas Altmodischeres besucht, könnte es eine Renaissance sein faire.