Wie soll dieser Satz formuliert werden?
Bitte besuchen Sie auch dieses Haus.
Bitte besuchen Sie auch dieses Haus.
Es scheint, dass die Antwort könnte Abhängig vom tatsächlichen Kontext, in welchem Fall gehört jedoch jeder dieser Sätze zu diesem Kontext?
Kommentare
- Keiner von beiden klingt natürlich. Ich würde sagen " Bitte besuchen Sie dieses Haus auch ".
- Übrigens, was meinen Sie mit " zu welchem Kontext gehört jeder dieser Sätze zu "? Meinen Sie, in welcher Situation würden sie verwendet?
- ja! das habe ich gemeint!
Antwort
Keines Ihrer Beispiele klingt natürlich. Das Hinzufügen von „do“ vor dem Verb klingt eher archaisch und formal. Wenn Sie „auch“ vor das Verb setzen, wird unklar, was „auch“ das Verb ändert und von „bitte“ trennt, was unnatürlich klingt. Wenn Sie „dieses Haus zusätzlich zu einem anderen besuchen“ meinen, würde ich sagen: „Bitte besuchen Sie auch dieses Haus. “ Wenn Sie andererseits „dieses Haus zusätzlich zu einem anderen besuchen“ meinen Aktivität „, würde ich sagen,“ Besuchen Sie auch dieses Haus. „Genau genommen wäre jedoch jeder dieser Sätze in beiden Situationen korrekt (und der erstere klingt etwas besser).
Das Hauptproblem bei Ihren ursprünglichen Sätzen (neben dem „do“) war die Aufteilung von „bitte“ und dem Verb.
Kommentare
- Was ist mit: Bitte besuchen Sie auch dieses Haus oder besuchen Sie auch dieses Haus?
- Das erste davon klingt ganz natürlich. Der zweite wäre wahrscheinlich gut in geschriebenem Text, aber wenn gesprochen, könnte " auch " für bis " oder " zwei ".
Antwort
In erster Linie führt das Vorhandensein von do zu einem starken Vorschlag, der widerspricht eine verbreitete Annahme. Bitte besuchen Sie auch dieses Haus zusätzlich zu etwas anderem, das kein Hausbesuch ist, wie z. B. das Einreichen von Antragsunterlagen. Ich kann es mir in diesem Zusammenhang vorstellen:
Ich würde Ihren Antrag auf Vollmitgliedschaft in unserer Bruderschaft sehr gerne entgegennehmen. Sie müssen jedoch bestimmte Anforderungen erfüllen. Legen Sie Ihre Papiere zunächst im Hauptbüro ab. Dann stricken Sie fünfzehn bunte Schals. Lassen Sie diese in den Bäumen um das Haus des Dekans. Bitte besuchen Sie dieses Haus auch am Morgen, damit wir Ihren Mut einschätzen können.
In diesem Fall würden Sie nicht erwarten, dass jemand, der dem Dekan das Haus streichelt, das Haus am nächsten Morgen besucht.
Im zweiten Fall wird einfach etwas unternommen Zusätzlich zum Hausbesuch.
Kommen Sie gegen Mittag ins Krankenhaus, um die Rosen abzuholen. Wählen Sie Ihre Schuhe aus dem Geschäft um die Ecke. Bitte Besuchen Sie auch dieses Haus auf Ihrem Heimweg.
Zuletzt, wie Luke sagt, wenn Sie zum Ausdruck bringen möchten, dass es ein zusätzliches Haus gibt Besuchen Sie, Sie würden normalerweise sagen, besuchen Sie dieses Haus auch und nicht eine der von Ihnen angegebenen Optionen.
Antwort
Um einen Punkt hervorzuheben, den andere oben angesprochen haben, klingt das Wort“ auch „neben dem Begriff, den es ändert, am natürlichsten.
Wenn“ dieses Haus “ ist ein anderes Haus, das wir besuchen sollten, dann sollte „auch“ am Ende sein. Wenn „Besuch“ etwas anderes ist, das wir mit diesem Haus machen sollten (was unwahrscheinlich erscheint), dann gehört der Besuch dorthin, wo er ist.