Odeslal jsem textové zprávy jednomu z mých přátel:
Vaše transakce byl zrušen.
Odpověděl s tím, že by to mělo být byl get zrušen .
Jaký je tedy správný tvar? Pokud byla moje verze špatná, dejte mi prosím vědět, jak by se takové věty měly psát.
Odpovědět
Váš přítel je nesprávný.
Nejprve se vytvoří pasivní konstrukce slovesa s příslušným skloňováním modálního a minulého příčestí slovesa. Pokud byste tedy chtěli jako modální použít jednoduchý dárek a „get“ místo „be“, správně skloňovanou formou „get“ by bylo „gets“.
Zadruhé, pokud jste chtěli bylo řečeno, že pouze jedna transakce byla v minulosti zrušena, správný čas by byl minulý čas. Použitím „get“ jako modálu je způsob, jak vytvořit pasivní minulý čas, použít minulý čas „get“, což je „got“, plus minulé příčestí. Takže pokud jste to mysleli vážně, vaše věta gramaticky vyjádřila tento význam.
Zatřetí, použití „get“ jako modálu pro pasivy je neformální a hovorové. Standardní modální je nějaká forma „be“.
Komentáře
- Chápu to tak, že " get " je semi-copula, nikoli modální sloveso.
- @Accumulation " Byl mu udělen doktorát autor: Harvard " versus " " Harvard získal doktorát. " Nevidím žádný významový rozdíl. Nevidím žádný funkční rozdíl mezi " byl " a " got. " Ať už rozlišujeme mezi modálními, pomocnými, středními kopulemi nebo ne a jak je rozlišujeme, zdá se, že na položenou otázku není relevantní.
- ' Byl / stal se / prochladl ' jsou velmi odlišné konstrukce od ' Byl / byl zabit ' a nemělo by být sjednocováno.