Který z nich je správný?
Každý má své vlastní příběhy
nebo
Každý má svůj vlastní příběh
Na co se ptám, je, jak bychom se mohli rozhodnout, že za slovem „vlastní“ ? Je správné si myslet, že je-li předmět věty jednotný, musí být podstatné jméno následující za slovem „vlastní“ singulární také?
Níže uvádíme několik příkladů:
Lidé mají své vlastní příběhy.
Dang má svůj vlastní příběh .
Evenyone má svůj vlastní příběh.
odpověď
Oba jsou správné, podle toho, co tím chcete říct. „Každý má svůj vlastní příběh“ znamená „Každý člověk má svůj vlastní příběh“, zatímco „Každý má svůj vlastní příběh“ znamená „Každý má mnoho příběhů.“ Jednotlivá osoba může mít mnoho věcí a skupina může mít společně jednu věc, takže objekt nemusí odpovídat tématu: „Dan má mnoho koček,“ „Vlastní loď,“ „Carlovy děti mají červené jízdní kola atd.
Pokud ale hledáte společný aforismus, jedná se o „Každý má svůj vlastní příběh“, odkazující na celý příběh každého člověka “ s life.
Komentáře
- Další běžná fráze je " Každý má svou vlastní stránku příběhu ", což znamená, že si každý bude pamatovat nebo vysvětlovat stejné události různými způsoby.
Odpovědět
Předmět zde ( všichni ) je singulární, takže obvykle očekáváte, že zájmeno, které odkazuje na předmět, bude singulární. Angličtina ale nemá rodově neutrální, singulární zájmeno třetí osoby. Můžete říci
Každý má jeho vlastní ….
nebo
Každý má své vlastní ….
Ale s výjimkou nejformálnějšího psaní je přijatelné dát genderovou neutralitu před číslo a říct
Každý má své vlastní ….
Ale přímý předmět slovesa v této větě nemá žádnou nutnou souvislost s počtem subjektu. Pokud pomocí množného čísla řeknete
Každý má své vlastní příběhy
to znamená, že každý z nás má řadu osobních anekdot. Pokud jednotným číslem řeknete
Každý má svůj vlastní příběh
to znamená, že lidé mají hlavní příběh o oblouku svého života.
Komentáře
- Pokud jde o otázku použití jejich nebo jeho nebo her , myslím, že ' zjistíte, že použití se mezi anglickou a americkou angličtinou liší. Dokonce i nejformálnější britské písmo by spojilo jejich s všemi , přednostně jeho nebo ji .
- @DavidWallace Zpravidla na téma britského formálního psaní bych se odložil někomu, kdo tvrdí, že je z Dolního Huttu, ale právě jsem o tvém tvrzení hovořil s královnou a ona řekla, že se nebaví.
- Ach, Její Veličenstvo může popřít mou věrnost, ale já jsem opravdu jeden z jejích poddaných. Kromě toho je tvrzení, že ' ve Velké Británii je standardem používat množné zájmeno, aby souhlasilo s " každým " a " všichni " pocházejí z Garner ' s Modern English Usage, což podle mého názoru zkoumá společenství i zemi na západě. N-gramy jsou však výmluvné. Vykazují preference " jejich " nad " jeho na obou stranách Atlantiku – to je silnější preference v anglické angličtině než v americké angličtině, i když ne tak silná preference, jak jsem věřil.