Komentáře
- Co vám řekl váš výzkum? Hledání idiomu ' s významem a get ' s významem vám ukazuje, že jsou synonyma.
Odpověď
Získejte něco znamená získat, koupit nebo něco obdržet.
Chcete-li něco získat, může mít velmi široká škála významů, často hovorových a jistě citlivých na kontext:
Kdybych tě dostal do rukou , byl by použit jako hrozba.
I “ Miluju to auto dostat do rukou , ach, jak bych chtěl řídit to auto.
Mohl bych to opravit, kdybych mohl dostat do rukou šroubovák.
Ví někdo, kde dostanu lístek na koncert? znamená, že lístek potřebuji a žádám o pomoc.
Odpovědět
Získat (něco získat) znamená získat, získat, zmocnit se, být dán, obdržet atd.
Může to být konkrétní a odkazovat na něco konkrétní :
- Šel domů, aby si vzal rukavice svého lapače.
- Rozhodli se zastavit a dát si večeři.
Nebo může odkazovat na něco více abstraktního :
- V neděli bude často depresivní.
- Bál se, že onemocní.
Získání rukou je přísně definovaný typ get , jeden tha Z toho vyplývá určitá míra odhodlání, zoufalství a – nebo neobratnosti. Komunikuje zběsilejší a fyzicky agresivnější typ akvizice:
- Ráda fantazírovala o tom, jak se jí podaří získat milion dolarů .
- Věděl, že se mu ten vzácný komiks nakonec dostane do rukou kniha .
V případě ukázkové věty je to hmatatelnější, než nalezeno. „Nějak“ označuje něco, co brání předchozím pokusům dostat se na pálku. Skutečnost, že tam teď je – že vlastně dostala do rukou toho netopýra – je prostě těžko věřte, náhoda.