Chci vyjádřit své uznání někomu, kdo mi pomohl. Mohu říci: Cítím této osobě vděčnost za pomoc s projektem? (Nechci používat poděkování)
Odpovědět
Vaše použití výrazu „vděčný“ je gramaticky správné – přijatelné použití je
vděčný (někomu) (za něco)
Například – Jsem nesmírně vděčný všem učitelům za pomoc.
Osobně bych řekl „já jsem vděčný …. „- pro mě to vypadá přirozenější, ale to opravdu záleží na osobní volbě.
Komentáře
- Ano, malý rozdíl je v tom, že se cítím vděčný a jsem vděčný.
odpověď
Ano, můžete.
Jsem vám (vám) vděčný za veškerou vaši pomoc s projektem.
BTW, půjdu za “Opravdu si vážím veškeré pomoci, kterou jste mi při projektu poskytli. „; využití ocenění je mnohem běžnější a idiomatičtější.
Odpověď
Vážím si vaší pomoci s projektem.
Nebo
I jsem vám vděčný za pomoc s projektem.