Význam tohoto citátu z knihy Velký Gatsby?

Zde by mohla pomoci určitá terminologie plachtění. Plachetnice nemůže plout přímo proti větru. Může plout do cca. 45 ° proti větru (v závislosti na lodi). Abyste se dostali proti větru, musíte se plavit klikatým vzorem , který se běžně nazývá připínáček nebo bití proti větru . Pokud jsou špatné podmínky nebo jste špatný námořník, můžete strávit spoustu času pohybováním se po vodě poměrně rychle a máte pocit, že děláte dobrou rychlost, ale ve skutečnosti děláte velmi malý celkový pokrok (nebo dokonce skončíte po větru).

Myslím si, že tato věta má evokovat stejný druh energické, řízené a nakonec marné činnosti jako námořník, který se snaží, ale nedaří se mu pohybovat proti proudu větru nebo vody.

Chcete-li získat plný význam, budete potřebovat větší kontext.

„Takže jsme porazili“ může znamenat hodně věcí, ale když do další fráze přidáte „lodě proti proudu“, znamená to, že veslují, jejich pádla bijí proti vlnám, snaží se veslovat proti proudu nebo proti proudu. Přesněji řečeno, „Takže my na“ znamená, že tuto věc dělají, nechtějí ji dělat, ale navzdory nebo kvůli tomu, co bylo vysvětleno před touto větou, v tom stejně pokračují.

Ale když dojde k závěru, že „se neustále vrací do minulosti“, můžeme říci, že to jde někam metaforicky. „Minulost“ není skutečné místo a nelze jej tam fyzicky přivést, takže tato fráze musí být metafora. Nejviditelnějším čtením je, že „my“, stejně jako všichni lidé, tvrdě bojujeme proti proudu života a snažíme se dostat vpřed, ale nevyhnutelně jsme přivedeni zpět k naší minulosti. Nebo by to mohlo znamenat, že jsou to doslova veslice proti proudu, ale neustále se vracejí tam, kde již byli, „do minulosti“.

Okolní odstavce by vám lépe řekly, jak to interpretovat věta jako metafora, a čím více kontextu můžete přidat, tím více pochopíte nuance metafory a co to znamenalo jak pro fiktivního vypravěče, tak pro autora a pro vás. Někdy skutečné porozumění metaforě zahrnuje porozumění nejen knize, ve které se nachází, ale také historii a kultuře autora, historii zkoumaného subjektu, nuancím toho, jak mluvčí v knize používají jazyk, nebo jakémukoli jinému věci.

Takže z pouhé citace můžete získat význam, ale čím více kontextu máte, tím více významu získáte.

Gatsby věřil v zelenou, orgastická budoucnost toho roku rok před námi ustupuje. Tehdy nám to uniklo, ale to je jedno – zítra budeme běžet rychleji a natáhnout ruce dál. . . . A pak jednoho krásného rána – Takže jsme vyrazili, čluny proti proudu, vracely se bez ustání do minulosti.

Zelené světlo, i když zpočátku bylo označováno jako naše sny a touhy (v případě Gatsbyho jeho naděje nalákat Daisy a být s ní navždy) ) na konci románu úplně ztratil význam. V souvislosti s tím Nick označil za beznadějnou budoucnost, že jsme věrohodní pouze ve svých snech, které se každý den driftují ( rok co rok před námi ustupuje ). Uniklo nám, že si myslíme, že budeme mít lepší zítřek, bojovat za lepší budoucnost ( zítra budeme běžet rychleji, natáhnout ruce dál ), ale je to opravdu marné.

Budeme pokračovat v našem boji ( Takže jsme porazili ) tváří v tvář všem těžkostem reality, proti všemu, čím nás život projde ( lodě proti proudu ), ale skončili jsme blízko místa, kde jsme začali. ( neustále se vrací do minulosti ). Můj výklad je takový, že bez ohledu na to, co děláte, abyste se přesvědčili, že se můžete změnit k lepšímu životu, nakonec vaše minulost bude diktovat, co v životě děláte, a neexistuje jiný způsob.

Toto je opět jen podle mého chápání, dejte mi vědět o tom, co si myslíte XD

Nevím myslíte si, že tomuto citátu můžete správně porozumět, aniž byste se dívali na tempo růstu HDP ve 20. letech 20. století. Velký Gatsby se odehrává v roce 1922, možná ne náhodou v roce s nejvyšším růstem 20. let. Ten rok se věci zlepšovaly a zlepšovaly extrémně rychle a jsem si jist, že pokud jste žili v té době, kdy jste očekávali (nebo alespoň chtěli očekávat), že to bude pokračovat.

Mnoho lidí ve 20. letech bylo přesvědčeno byli na pokraji „nové éry“, kde byla pozastavena všechna běžná pravidla, a nové technologie by vedly k dalším 100 let oslňující ultraprosperity, na rozdíl od „nové ekonomiky“ technologické bubliny z 90. let e.

Román sám byl napsán 1924-25, pár let poté, co pravděpodobně vyhořela závratná očekávání z roku 1922. Je zajímavé, že se rozhodl tento román zasadit do konkrétního roku. Po analogii z 90. let by to bylo, jako kdyby někdo začal psát román počátkem dvacátých let kolem roku 1999 – ve stejné kultuře, ale s temnější, více střízlivá nálada.

Extrapolační očekávání „orgastické budoucnosti“ bylo to, co umožnilo spiknutí Velkého Gatsbyho. Byla by některá z postav tak ochotná přehlížet své hluboké osobní problémy, jinak? “ byl snadný, rychlý dobrodružný věk, bylo dobré být mladý, a přesto z toho vycházelo, člověk cítil pocit úlevy, jako když vycházel z místnosti příliš plné řečí a lidí na sluneční světlo zimních ulic, “řekl Malcolm Cowley, na konci 20. let 20. století. Žili pro tuto chvíli a vážné problémy odložili na později.

Frivolní, extravagantní životní styl románu má smysl pouze za předpokladu, že bude o budoucnost postaráno. Ale zdá se, že lidé i během té doby tušili, že to brzy skončí. Jako t jeho populární báseň z roku 1920:

„Moje svíčka hoří na obou koncích; Nebude to trvat noc; Ale ach, moji nepřátelé, ach, moji přátelé – dává to krásné světlo! “

Vypadá to, že se na určité úrovni rozhodli pozastavit úsudek – věřit v tuto orgastickou budoucnost. Jako F Scott Fitzgerald napsal v „Echoes the Jazz Age“ v roce 1931: „Ale moralizace je nyní snadná a bylo příjemné být ve dvacátých letech v tak jisté a neopovržené době“. Je smutné, že ultraprosperentní budoucnost, v kterou Gatsby věřil, nepřijde dalších 20–30 let a další světová válka.

Stejně jako každá metafora, i to, co ta věta ve skutečnosti znamená, lze ponechat pouze na interpretaci. Pro mě to rezonovalo se všemi těmi šťastnými vzpomínkami, které mám v minulosti, a zármutkem nad tím, že jsme je ztratili v čase. Mnoho z nás usilujeme o znovuvytvoření intenzivních pozitivních zážitků nebo promarněných příležitostí, které jsme měli v minulosti, i přes naše dokonalé pochopení toho, že se věci změnily. „Nemáme všichni něco, co jsme jako dítě vždycky chtěli, k čemuž stále nosíme podivnou náklonnost?

Všichni chápeme, že nemůžeme zvrátit čas, přesto většina z nás vynaložila zbytečné úsilí ve snaze znovu prožít ten „okamžik“, který jsme si tak vážili ve svých srdcích. Pro Gatsbyho jsou vzpomínky a sny, které se pokoušel znovu vytvořit, čas strávený s Daisy, o čemž svědčí zelené světlo přes pobřeží. Daisy byla jeho minulostí a snem a nedosažitelným ideálem, ke kterému se plavil bez váhání a lítosti. Všichni jsme do jisté míry ovlivněni stejnou nešťastnou poblázněním usilovat o minulý ideál naší mysli, a tak jsme se bili, člunovali proti proudu a pohybovali se dopředu i dozadu k utopickému osudu, který jsme si sami stanovili.

Doufám, že to pomůže! ~ < 3