Er “langt fra perfekt” grammatisk?
Her er min analyse:
- Det er ikke-grammatisk fordi objektet med præposition fra skal være et substantiv, ikke et adjektiv ( perfekt ).
- Det er grammatisk fordi perfekt kan være en substantiv.
- Det er grammatisk fordi perfekt er den forkortede version af navneordssætning “perfekt tilstand” eller “at være perfekt”.
- Det er grammatisk fordi “ langt fra ” er en adverbial sætning.
Jeg tror ikke. 4 er sandsynligvis korrekt. Hvis det er tilfældet, hvad ændrer det: verbet “ er ” eller adjektivet “ perfekt ”?
Svar
Du har ret . “Langt fra” kan være en adverbial sætning, der ændrer adjektivet “perfekt.” Vi kan omskrive “det er langt fra perfekt” ved hjælp af et meget almindeligt adverb: “ikke.”
Det er ikke perfekt.
betyder i det væsentlige den samme ting.