Hvad er forskellen mellem: (sætningsbetydning)
Hvor mange værelser har dette hus?
vs.
Hvor mange værelser er der i dette hus?
* lad “s sige, at du ledte efter et hus at købe, og stillede en forespørgsel til en hussælger.
Hvis jeg skulle spørge det, ville jeg bruge sætning2, enkel, fordi det er det, jeg normalt hører, især fra film Men sætning1 er noget, jeg forstår, men spinkelt.
Kommentarer
- Der er ingen funktionel forskel mellem de to af disse. Du kan også spørge " Hvad ' er antallet af værelser i dette hus? " og uden tvivl andre. Der er ingen " korrekt " måde at stille dette spørgsmål på.
Svar
De to er funktionelt ækvivalente. Den ene spørger det med hensyn til huset der besidder værelserne, og den anden spørger det med hensyn til hus indeholdende værelserne, men begge betyder sam e ting i enhver praktisk forstand, og begge er idiomatiske.
Kommentarer
- Er " Hvor mange værelser er der i huset " også muligt? Hvis ja, i hvilke termer spørger det?
- At ' er det samme, betyder det samme i praksis og beder det i husets forstand indeholdende værelserne. Du kan betragte det som 100% svarende til " hvor mange værelser der er i huset "; Jeg ' har set nogle mennesker beskrive det som at have en elidet der i sætningen alligevel. Jeg ved ' ikke om det, men jeg er der ikke ' der er ingen forskel overhovedet mellem de to, ikke kun i praksis men i alt undtagen den mest detaljerede teoretiske tilgang.