Hvad er forskellen mellem de følgende to?
- Den første i hver måned …
- Hver første i måneden …
Kommentarer
- Hvad er konteksten? For mig er der ikke meget forskel
- Det andet er logisk forkert. En måned kan kun have en først. Hvad du mener er Hver første måned-i-måneden , men at ' ikke er, hvordan man ville skrive.
- Min følelse er, at det andet måske er lidt mere uformelt, men jeg ser ikke ' heller ikke meget forskel.
Svar
Forskellen er, at den første er en præpositionssætning, og den anden er en substantivudsætning.
Der er intet ulogisk ved den anden. enhver grund til at bindestreg det ud over stilistisk præference. Det er bare en anden måde at sige det på, men alle ville forstå det:
“Den første i hver måned kan jeg godt lide at gå ud og købe en ny hat “” Hver første af måneden kan jeg godt lide at købe en ny hat “
Det er bestemt en mindre konventionel måde at sige det til mine ører, men med hensyn til tale er det virkelig ingen forkerte svar, så længe du “forstår det. På den anden side, hvis du skriver et essay, ville jeg holde fast i præpositionel sætning, fordi det lyder mere co traditionel for mig som jeg sagde. Selvom det er regionalt accepteret, hvis du skriver et essay, vil du ikke have, at det kun appellerer til en region!
Håber det hjælper!
Svar
“Den første i hver måned” er lidt mere konventionel og udbredt. “Hver første i måneden”, selvom den er korrekt engelsk og utvetydig, lyder en lidt klodset for mig. Jeg tror ikke, jeg har set det meget ofte.