Die Anzahl von VS Die Anzahl von usw.

Der Anteil würde sich auf den Prozentsatz mit Bezug auf eine größere Summe beziehen.

Wenn Sie sich auf die Anzahl der Personen beziehen ohne sie genau zu quantifizieren, wäre dies in Ordnung, da eine Gruppe von „Menschen“ undefiniert und ungezählt sein kann. Wenn Sie sie jedoch gezählt haben, klingt die Anzahl der Personen besser.

Der Anteil der Personen, die antwortete auf den Brief. Die Anzahl der Personen, die die Einrichtungen nutzen. Die Anzahl der Personen im Zug hat die Sicherheitsgrenze von 500 überschritten.

Kommentare

• Können Sie den subtilen Unterschied zwischen “ Anzahl der Personen “ und “ Anzahl der Personen “ unter Bezugnahme auf das Beispiel “ Einrichtungen „? ‚ ist eine interessante Unterscheidung.
• Wir sprechen von “ großen Beträgen “ & “ hohe Zahlen “ – normalerweise nicht von “ hohen Beträgen „.
• @TrevorD Ich habe meinen Fehler korrigiert. Laut dem Beitrag von samdawe ‚ ‚ war die Anzahl der Personen, die mit dem Bus pendeln, groß. ‚ ist in Ordnung?
• Ich kann ‚ es nicht ohne weiteres erklären, aber “ die Menge war groß “ ist nicht idiomatisch. Wir würden einfach nicht sagen “ Die Anzahl der Personen, die mit dem Bus pendeln, war groß. “ “ Eine große Anzahl von Personen, die mit dem Bus pendeln “ könnte etwas besser sein, klingt aber für mich immer noch nicht idiomatisch. Siehe den zweiten zitierten Absatz in der Antwort von Edwin Ashworth ‚. Siehe auch meine vollständige Antwort unten.

Grammatiker hat einen ausgewogenen Artikel, der sich mit der subtilen „stillschweigenden Massifizierung“ von Zählnomen befasst, die in solchen Situationen auftritt.

Betrag vs.Zahl

Betrag wird in Bezug auf Massennomen (d. h. unzählige Nomen wie Tapferkeit, Wasser und Charisma) verwendet. Number wird in Bezug auf die Anzahl der Substantive (dh zählbare Substantive wie Hund, Jahr und Augapfel) verwendet.

Zum Beispiel, weil das Substantiv Person kann gezählt werden, die Phrase Anzahl der Personen könnte als falsch angesehen werden. Die Unterscheidung schwächt sich jedoch tendenziell ab, wenn es sich um große Zahlen handelt. Die Anzahl der Personen im Raum würde für viele sorgfältige Englischsprachige falsch klingen, während die Anzahl der Personen in China nicht so offensichtlich falsch erscheint (obwohl viele Englisch sprechende Personen) würde es immer noch für fragwürdig halten). In solchen Situationen ist es immer sicherer, Zahlen zu verwenden.

Es ist wirklich eine metaphorische Verwendung, wenn man zählbare Elemente als amorphes Ganzes betrachtet. „Das Volumen der Personen“ ist eine etwas andere metaphorische Verwendung, aber eine recht häufige Verwendung.

…

Anteil wird mit beiden Zählungen verwendet – und Situationen ohne Zählung (Anteil der Linkshänder in der Klasse; Anteil an Ethanol in der Stichprobe).

Diese Frage scheint sich aus einem Kommentar zu ergeben, den ich in einer früheren Frage abgegeben habe.

Op hatte geschrieben:

In den Kreisdiagrammen wird die Anzahl der Personen verglichen, die in sechs Kursen eingeschrieben sind. … an einem bestimmten College in Großbritannien.

Ich hatte Folgendes kommentiert:

Normalerweise würden wir nicht „ Betrag“ sagen von Personen „- entweder Anzahl von Personen (wenn y Sie zeigen tatsächliche Zahlen) oder Anteil an Personen (wenn Sie beispielsweise Prozentsätze verwenden). Betrag wird für „nicht diskrete“ Elemente verwendet (dh Dinge, die Sie nicht zählen können , sondern nur messen können , z. B. nach Gewicht oder Volumen, z als Zucker oder Flüssigkeit.

OP fragt jetzt nach der Verwendung von Menge ist ein Satz wie:

Die Zahl der Personen, die mit dem Bus pendeln, hat im Jahr 2013 erheblich zugenommen.

und fragt, ob Betrag oder Anteil Anzahl ersetzen könnte.

Das Cambridge-Wörterbuch definiert den Betrag wie folgt und enthält eine Grammatiknotiz:

Betrag
Substantiv [zählbar]
eine Sammlung oder Masse, insbesondere von etwas, das nicht gezählt werden kann: [Beispielsätze weggelassen – siehe Link ]

Grammatik
Anzahl oder Anzahl von?
Wir verwenden Anzahl von mit unzähligen Substantiven. Anzahl wird mit zählbaren Substantiven verwendet:

• Wir verwenden eine große Papiermenge jeden Tag im Büro.
• Die Zeit Es war sehr frustrierend, den Job zu beenden.
• Eine große Anzahl von Schülern meldet sich jedes Jahr freiwillig für Umweltprojekte.

Nicht: Eine große Anzahl von Studenten meldet sich freiwillig…

• Ich habe eine Reihe von Dingen Ich möchte mit Ihnen darüber sprechen.

Der ursprüngliche Satz bezieht sich auf „[ Vergleichen] der Anzahl der Personen, die in sechs Kursen eingeschrieben sind [unter Verwendung eines Kreisdiagramms] „. Der Kontext deutet eindeutig darauf hin, dass die tatsächlichen Zahlen der beteiligten Schüler bekannt sind. In diesem Fall scheint Anzahl oder Anteil (abhängig von den tatsächlich im Kreisdiagramm angezeigten Werten) angemessen zu sein. und dieser Betrag wäre bestenfalls nicht idiomatisch. Diese Ansicht wird durch die obige Grammatiknotiz untermauert, die angibt, dass „ eine große Menge von Freiwillige Schüler… „wären falsch.

Im zweiten Beispielsatz:

• Betrag ist möglicherweise akzeptabler, weil es einen gibt (vermutlich) kein Hinweis auf genaue Zahlen;
• trotzdem klingt number für mich immer noch idiomatischer; und würde sich auf die Gesamtzahl (geschätzte) Anzahl der Buspendler beziehen, die Busse benutzen;
• Anteil wäre nur dann angemessen, wenn ein Vergleich mit (z Beispiel) die Gesamtzahl der Pendler.

Aber Vorsicht: in diesem Fall der Unterschied zwischen number und proportion können wichtig sein, da ein Wert steigen kann, während der andere Wert sinkt. Zum Beispiel:
– Jahr 1: 4 Millionen Pendler nutzen den Bus; 6 Millionen benutzen den Zug; Daher nutzen 40% (von insgesamt 10 Millionen) den Bus.
– Jahr 5: 5 Millionen Pendler nutzen den Bus; 8 Millionen benutzen den Zug; Daher nutzen 38,5% (von den insgesamt 13 Millionen) den Bus.
Somit hat die Anzahl der Buspendler um 1 Million (23%) zugenommen, aber die er Anteil der Buspendler hat sich um 1,5% verringert.