ausgeführt
Ich habe kürzlich ein Stellenangebot erhalten (yay), bin mir aber nicht sicher, was in die Leerzeilen dieses Teils aus meinem Stellenangebot eingetragen werden soll.
Kommentare
- Eine einfache Lösung besteht darin, sie anzurufen und zu fragen, was dies bedeutet.
- Andere haben mit den Antworten in der Form geantwortet. I ' Ich bin nur ein bisschen besorgt darüber, welche " Eigentumsrechte " Sie ihnen zuweisen. II ' Ich bin es nicht gewohnt, eine in das Angebot eingebaute Vereinbarung über Rechte an geistigem Eigentum zu sehen. Im Zweifelsfall kann es sich lohnen, einen Anwalt zu bezahlen, um diese Sprache zu überprüfen.
- Mein Problem ist nicht, dass ' die IP-Vereinbarung ist – es ist ' nur, dass ich nicht ' t se en man hat so früh im Prozess unterschrieben. Wenn das ' jetzt wirklich die Norm ist, OK.
- Vielleicht möchten Sie den vorherigen Abschnitt sorgfältig lesen: Eigentumsrechte können den Rest beeinflussen Ihres Lebens …
- Die Implikation, das Snippet zu berücksichtigen, wurde von mir im allerersten Kommentar angesprochen und vom Moderator gelöscht.
Antwort
Wenn ich heute unterschreibe, würde ich sagen:
Rechte dieses 3. Tag von März , 201 6
Kommentare
- @ jimm101: Ich ' habe unterschrieben Einige Dokumente, in denen diese Zeile nur bedeutet, dass Sie sie unterschreiben, und nicht, dass ein Notar erforderlich ist.
- Dies ist richtig. Menschen lesen " falsch, zu Urkund dessen "; Dies bedeutet lediglich, dass die Unterschrift die Bestätigung der Zustimmung des Mitarbeiters ' zu den Bedingungen ist. Wenn sie es notariell beglaubigen müssten, gäbe es dort mehr Wörter, so etwas wie " ________, Mitarbeiter, erschien vor mir und bestätigte, dass seine Unterschrift auf diesem Dokument … ".
Antwort
Bearbeitet : Für jeden wie mich, der „zu Urkund dessen“ dachte, dass eine separate Person das Dokument bezeugen muss, ist dies nicht der Fall. Es ist nur ein legaler Archaismus, der fast bedeutungslos ist. Ich habe meine Antwort auf einer unzuverlässigen Webseite gestützt. Vielen Dank an Pete für den Hinweis auf meinen Fehler.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, Sie sollten diese Zeilen nicht ausfüllen. „ZU URKUND DESSEN“ bedeutet, dass ein Zeuge dies unterschreiben muss Abschnitt, vielleicht ein Notar mit Siegel. Der Zeuge wird das Datum ausfüllen, an dem er unterschreibt.
Davon abgesehen, wenn Ihr Arbeitgeber nichts darüber gesagt hat, dass er eine benötigt Zeugen für diesen Vertrag Sie sind sich nicht sicher, wie Sie etwas in Ihrem Arbeitsvertrag ausfüllen sollen, und fragen sie, was zu tun ist.
Kommentare
- Nein, " Zeuge " hat hier eine alte, funky Bedeutung. Webster ' s online gibt diese Definition an: " etwas, das als Beweis oder Beweis dient " Das heißt, die Unterschrift bestätigt, dass der Unterzeichner irgendetwas zugestimmt hat ist im Vertrag enthalten.
- Der zweite Absatz ist ein besserer Rat. " Fragen Sie sie, was zu tun ist ", wenn Sie ' nicht wissen.