Die Bedeutung von “ Mädchen, das Sie ' für mich jede Frau auf der Welt sind. ”

Mädchen, du bist jede Frau in der world für mich.

Dieser Satz ist Teil des Textes eines Songs „Every Woman In The World „von Air Supply.

(Den vollständigen Text finden Sie hier .)

Ich kenne die Bedeutung ungefähr des Satzes „Ich liebe dich“,

, aber ich möchte genauer wissen, was es bedeutet. Bedeutet das, dass

• Sie die einzige Frau auf der Welt sind, die das tut? Ich kümmere mich um:

oder bedeutet es wörtlich:

• Sie haben so viele attraktive Attribute und Charaktere, dass ich jede Frau durch Sie erlebe?

Kommentare

• Bitte geben Sie den Namen des Songs an (ich ' bin mir nicht sicher, ob Sie haben), einen Link zu den Songtexten und einen Link zu einem Video des gespielten Songs. Das ' ist das Minimum, das ich von einer solchen Frage erwarten würde. Ein Satz ist für eine Frage jeglicher Art selten akzeptabel. Am Ende kann es sein, dass es keine kanonische oder " richtige " Interpretation der Phrase gibt, weil Texte sind wie Poesie und weit offen für Interpretationen.
• Ich denke, die Bedeutung liegt bereits im Lied, in den Zeilen in der Nähe, im Chor.
• Es kann nicht bedeuten, dass der Sänger will " erleben Sie jede Frau durch Sie " (und selbst wenn er es tat, ' s Ich werde dieser einen Frau das nicht sagen!), weil die eine Frau alles für ihn ist. ' ist eher so, als ob ich ' keine andere Frau brauche, weil Sie metaphorisch für mich jede Frau auf der Welt sind. Genau wie du bist alles was ich brauche. Er braucht ' keine andere Frau; Diese Frau ist jede andere Frau. Es ist ' eine Metapher.
• Ich runzele normalerweise die Stirn bei Fragen zur lyrischen Interpretation, aber ich kann sehen, wie schwierig dies für einen Lernenden wäre. Als Muttersprachler finde ich den Ausdruck intuitiv zu verstehen, aber schwer zu erklären. Ich denke, @GoDucks hat die Metapher ziemlich gut interpretiert.
• @GoDucks, Sie sollten eine Antwort darauf geben. ' lass es nicht so.