Obwohl ich verstehe Was Gruppenrate bedeutet, ich bin nicht sicher, ob ich die Definition von Merriam Webster verstehe, die besagt:
eine einheitliche Rate, die einer Gruppe oder einem Punktblock innerhalb eines bestimmten Gebiets oder von einer Gruppe oder einem Punktblock in einem bestimmten Gebiet berechnet wird – auch als Pauschalrate, Blockrate
Mein Verständnis des Ausdrucks ist einfach ein ermäßigter Preis für eine Gruppe von Personen im Vergleich zu einem einzelnen Preis. Warum sagt Merriam Webster also „oder von Jeder aus einer Gruppe „? Wie kann es sein, dass div von ein Mitglied einer Gruppe ?
Und was bedeutet ein Punkteblock innerhalb eines bestimmten Gebiets bedeutet in diesem Zusammenhang? Wie ist das für die Phrase relevant?
Antwort
Vergleichen Sie es mit dieser Definition aus Oxford Lebende Wörterbücher und das, was darin steht, war die ursprüngliche Bedeutung:
Gruppenrate (Substantiv)
Eine Zahlung oder Gebühr, die für eine Gruppe von Personen oder Dingen gilt; (ursprünglich) speziell ein einheitlicher Bahntarif (insbesondere für Fracht), der von jedem Ort innerhalb eines bestimmten Gebiets aus gilt; (jetzt hauptsächlich) eine reduzierte Zahlung für einen Service, eine Annehmlichkeit usw., die einer Gruppe von Personen zur Verfügung gestellt wird, die sich gemeinsam bewerben.
Herkunft
Ende des 19. Jahrhunderts; früheste Verwendung in The Leeds Mercury gefunden.
Die Leeds Mercury war eine veröffentlichte Zeitung in Leeds, West Yorkshire, England.
Es scheint, dass die Definition von Merriam Webster eine verwirrende Mischung aus historischer und aktueller Bedeutung ist.
Antwort
Die Antwort von Bence ist nicht falsch, wird jedoch (zumindest in den USA) häufig für Veranstaltungen wie Hochzeiten verwendet, bei denen Gäste außerhalb der Stadt erwartet werden. Gruppenrate wäre nicht meine bevorzugte Formulierung für diese Bedeutung, aber einige verwenden sie auf diese Weise.
Die Personen, die die Veranstaltung planen, können sich eine Blockrate sichern (der häufigste Begriff I. Ich bin mit diesem Fall vertraut, aber die anderen würden wahrscheinlich auch auf Zimmern verstanden werden, aber die Gäste müssten ihre Zimmer immer noch einzeln buchen und bezahlen. Wenn Sie die Reservierung vornehmen, teilen Sie dem Hotelpersonal mit, dass Sie an der Veranstaltung teilnehmen, und Sie können das Zimmer (oder die Zimmer) zum Blockpreis buchen, sofern Zimmer verfügbar sind. In einem solchen Fall wären die Zimmer im Hotel die „Punkte“.
Es gibt eine Episode der US-Version von The Office , in der Michael Scott an einer Hochzeit teilnimmt in Niagra fällt, und ein Missverständnis und eine Erklärung dieser genauen Situation findet statt. Ich werde später einen Link hinzufügen, wenn ich kann.