Ein Wort für “ überrascht ”

Betrachten Sie begeistert (plötzlich aufgeregt, mit großer Freude), begeistert (glücklich und aufgeregt; erfreut; erfreut), überglücklich (angesichts großer Freude, Freude oder Vergnügen).

Kommentare

• Ich frage mich, ob diese das Überraschungselement, das OP beabsichtigt, richtig vermitteln. Ich verstehe, dass Nervenkitzel plötzliche Aufregung abdeckt, aber wenn ich den Ausdruck glücklich überrascht verwende, möchte ich sagen, dass ich nicht damit gerechnet habe, glücklich zu sein etwas. Ich war glücklich überrascht, dass mein Team die Lieferung pünktlich gemacht hat. Ich stimme zu, dass Ihre Vorschläge direkt in meinen Beispielsatz passen, aber das Element der Überraschung verliert und sich meiner Meinung nach ändert die Bedeutung leicht.
• Ich stimme zu, aber in meinem Schock, meiner Bestürzung, meinem Schmerz und meinem Erstaunen darüber, dass erstaunt bereits als Antwort akzeptiert wurde, brach es zusammen und konnte keine feineren Punkte formulieren so.

Obwohl häufig verwendet (und manchmal missbraucht), erstaunt erfüllt die Anforderungen recht gut. Seine wörtliche Bedeutung ist „Erstaunen, Staunen“.

Kommentare

• Ich ' bin erstaunt, wie schnell Diese Antwort wurde akzeptiert! Auf jeden Fall auch keine glückliche Überraschung.
• @ jwpat7 Ich ' bin unglücklich überrascht über Ihre Kommentare, selbst erstaunt (im missbrauchten Sinne). Hoffe, ich kann bei einer anderen Gelegenheit mehr bitte!
• Ok. " Derzeit nicht akzeptiert ". Lassen Sie ' s die anderen Antworten sehen.

Ich würde mit so etwas wie Wunder :

gehen

2: Erstaunen, Überraschung

Ken Dodd hat Das Schlagwort „Wie gekitzelt ich bin“ wurde jedoch nie beschuldigt, ein formelles Register verwendet zu haben.

Ich würde vorschlagen begeistert .

Absolut erstaunt; erstaunt

Oxford Dictionaries Online

Es wird in Großbritannien häufiger verwendet als in den USA, kann aber passen.

Kommentare

• Da ich in den USA bin, bin ich ' mit gobsmacked . Nach ein wenig vorläufiger Recherche scheint das Wort zur Beschreibung verwendet werden zu können Die glückliche Überraschung, aber es kann auch verwendet werden, um zu beschreiben, wie man erstaunt ist, nachdem man von einigen unerwünschten Nachrichten blind gesehen wurde. Ist das wahr?
• USA Ich werde mich an unsere britischen Kollegen wenden, um Kommentare abzugeben.
• In den USA habe ich ' viel in Videos und Büchern gesehen, immer mit einem Sinn wie verblüfft . Die in wiktionary gezeigte Bedeutung ist " Um " zu überraschen. Von etymonline ist gobsmack " Großbritannien. Slang, aus Gob „Mund“ + p.p. von Schlag " vor 1990, also im Wesentlichen " ein Schlag (scharfer Schlag; ein Schlag) in den Mund ".
• Die allgemeine britische Ansicht von ' gobsmacked ' ist, dass es unattraktiv ist Wort, das vermieden werden sollte, die Sprache der falschen Bräune und der minimale Wortschatz.