Kommentare
- 2 – Ich finde immer Es ist unangenehm, wenn die Vergangenheit einfach ohne Zeitbezug so verwendet wird. d.h. die Nachricht wurde gestern gesendet. Wie in Ihren Beispielen würde ich sagen, dass beide nur den Status als gesendet bestätigen und somit der erste der Standard und der zweite nicht der Standard ist (obwohl dies möglicherweise in AmE akzeptabel ist).
- @RegDwight konnten wir diese Frage nicht erneut öffnen und viele der Fragen, die sich mit der Gegenwart befassen, perfekt mit diesem Beitrag verknüpfen? Dieser Beitrag hat zwei gute Antworten.
Antwort
1 bedeutet, dass die Aktion gerade ausgeführt wurde. Sie sehen es normalerweise in Ihrem E-Mail-Programm, unmittelbar nachdem Sie eine E-Mail gesendet haben. Ihr Programm gibt Ihnen möglicherweise diese Nachricht, um Sie darüber zu informieren, dass die gerade gesendete Nachricht tatsächlich gesendet wurde.
2 bezieht sich auf etwas, das irgendwann in der Vergangenheit passiert ist. Es könnte vor einer Stunde, vor einem Tag oder sogar vor einem Jahrhundert gewesen sein! Aber es war nicht „t gerade jetzt .
Kommentare
- OP identifizierte auch eine andere Instanz von (1): " Ich weiß, dass Present Perfect mit etwas zusammenhängt, das in der Vergangenheit passiert ist, aber das Ergebnis ist jetzt wichtig. " Zum Beispiel: Manager " Was ist mit der Status-E-Mail? " Underling, Überprüfung von Protokollen " Ja, es wurde gesendet. Tatsächlich wurde es vor drei Stunden gesendet. "
- @ JAM- in AmE könnte man sagen : Die Nachricht wurde gerade gesendet. , wie?
- Dies ist die " Hot News " Sinn für das Perfekte.
- @Noah, ja. Ich verstehe, dass das Perfekte in AmE viel zu wenig genutzt wird Ein Beispiel, das Sie gegeben haben, würde in BrE als nicht standardisiert klingen.
- Ich halte es für einen Fehler, dass das OP diese Antwort akzeptiert. Die Gegenwart Perfekt bedeutet NICHT, dass die Aktion gerade erst stattgefunden hat. " Die Nachricht wurde gesendet " kann verwendet werden, wenn die Nachricht gerade jetzt, gestern oder im letzten Monat gesendet wurde. Der erste Absatz dieser Antwort ist also falsch . " Die Nachricht wurde gesendet. " kann auch für eine Nachricht verwendet werden, die gerade gesendet wurde. Mit anderen Worten, der zweite Absatz dieser Antwort ist falsch . Wenn Sie eine korrekte Antwort auf diese Frage lesen möchten, lesen Sie, was Barrie England gesagt hat.
Antwort
Stellen Sie sich die Vergangenheitsform als ein Ereignis vor, das zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden hat. Wenn der Sprecher Die Nachricht wurde gesendet sagt, denkt er normalerweise an etwas wie gestern oder letzte Woche .
Das Perfekt der Gegenwart wird aus einem bestimmten Grund „Gegenwart“ genannt. Der Sprecher spricht über die Situation jetzt , eine Situation, in der ein vergangenes Ereignis einen Einfluss auf die Gegenwart hat. Beispiel: Auf Die Nachricht wurde gesendet könnte ein Kommentar wie folgen, sodass es zu spät ist, jetzt etwas dagegen zu unternehmen.
Kommentare
- Im Moment ist dies die einzig richtige Antwort hier.
- David, warum? Ich denke, hier gibt es gute Antworten, einschließlich dieser, Natürlich.
- @utxeee – Ich ' weiß nicht wirklich, wie ich darauf antworten soll. Ganz einfach, ' ist die einzig richtige Antwort, weil die anderen beiden falsch sind. Schauen Sie sich meinen Kommentar unter der Antwort von JAM ' an; ich kann ' Machen Sie es nicht klarer, außer indem Sie die Wörter von Barrie ' wiederholen.
- Diese Antwort kann auf ' Ich ' habe heute Morgen mein Englisch geübt ' oder ' ich habe geübt heute morgen ' war ich verwirrt
An swer
Die Have P.P. wird verwendet, um über neue Informationen oder neuere Dinge zu sprechen, im Gegensatz zu Past Simple, das nur über die Vergangenheit spricht.
Die Nachricht wurde gesendet. Die Nachricht wurde gesendet.
Sie ist ausgegangen. Sie ging aus.
Es wurde abgeschleppt. Es wurde abgeschleppt.
A: Please remind Mrs. Jones of our appointment this afternoon. B: I"ve sent the message. (The message has been sent.) A: Where"s Susan? B: She"s gone out. A: Where"s my car? B: It"s been towed. Zu fühlen und sich vorzustellen, was „eine Verbindung / ein Ergebnis jetzt“ ausmacht, ist der schwierige Teil für die Lernenden.
Eine weitere gute erste Vorgehensweise für Sie wäre das Verknüpfen des Have P.P. zusammen mit Adverbien wie „nur“, „schon“ und „noch“.
Schließlich wird es Unterschiede zwischen amerikanischem und britischem Englisch geben. Aber wenn Sie weiter üben, haben Sie P.P. in seinen Situationen werden Sie bald den Dreh raus bekommen.