Das Klappern der Schritte des Geschäftsmanns gegen den Linoleumboden hallte den Flur hinunter.
Is Gibt es hier ein besseres Wort, das ich für „Clip-Clopping“ ersetzen kann?
Kommentare
- Warum sind Sie mit Clip-Clopping
- Hoffentlich ist dies hilfreich … meiner Erfahrung nach Linoleum glättet Geräusche wirklich, eine Oberfläche wie Steinfliesen oder Beton ist möglicherweise besser geeignet. Tut mir leid, wenn dies nutzlos ist!
- Clip Clop erfordert eine Art Hohlheit, die Sie nicht ' nicht von einem Frauenschuh ' oder von einem Arbeitsstiefel. Angenommen, ' ist das, was Sie für Ihren wollen Geschäftsmann, machen Sie es zu einem Verb: Der Geschäftsmann klammerte sich über den Linoleumboden, und seine Schritte hallten durch den Flur.
Antwort
In Bezug auf die Fersen von Frauen habe ich auch Klicken und Klackern verwendet gesehen. Im Allgemeinen habe ich gehört, dass Klappern verwendet wurde, aber nur, wenn eine Reihe von Frauen in Absätzen zusammen gingen.
Gemäß der OED ist clack in diesem Fall der richtige Begriff:
ein scharfes Geräusch oder eine Reihe solcher Geräusche erzeugen oder verursachen, wenn ein hartes Objekt auf ein anderes trifft
Der OED verwendet dann Schuhe (insbesondere Frauenschuhe, aber theoretisch wäre hier jeder Schuh angemessen, vorausgesetzt, die Schuhe waren hartbesohlt) in der Präposition mit dem oben genannten Wort:
Er hörte das Geräusch ihrer Absätze über Steinplatten klappern.
Schließlich Wiktionary stellt fest, dass dies ein Ton auf halbem Weg zwischen einem Klick und einem Klirren ist.
Kommentare
- Angesichts Ihres Avatars ist es nicht überraschend, dass Sie ' Synonyme für Clopping kennen;)