Also ging ich in meinem Geschäft auf dem Flur, und einer meiner Mitarbeiter entschuldigte sich bei mir. Er sagte, entschuldigen Sie, als wir „Footsies“ spielten, wo er versuchte, an mir vorbei zu gehen, und ich versuchte, in einem Korridor an ihm vorbei zu gehen, und fast, aber nicht ineinander stießen.
Was mich ärgerte, war, wie er sagte, entschuldigen Sie, was meiner Meinung nach impliziert, dass es meine Schuld ist. Hätte er nicht Entschuldigung sagen sollen, oder besser gesagt, wir beide hätten Entschuldigung sagen sollen? Stattdessen sagte er Entschuldigung und es hinterließ einen üblen Geschmack in meinem Mund.
Ich bin verwirrt über diese Entschuldigung weil er es auf „sanfte“ Weise sagte. Die meiste Zeit (zumindest meine Erfahrung), wenn Entschuldigung gesagt wird, wird es in einem verrückten oder verärgerten Ton gesagt, aber er sagte sanft Entschuldigung. Hat er gedacht, dass es meine war? Fehler, ihn aufzuhalten?
Bearbeiten * Ich hätte nicht gedacht, dass es damit zusammenhängen würde, aber nachdem ich von der Situation gehört habe, glaube ich, dass er angedeutet hat, dass es meine Schuld war. Gestern war mein Kollege wütend auf mich, weil ich Informationen bestätigt hatte. Also musste ich ein Kissen ausliefern und wir haben mehrere Farben. Ich bat um Bestätigung, ob es die bräunliche Farbe war. Er blies einfach in die Luft und begann zu sagen, wie er es mir bereits gesagt und mich beschimpft hatte. Normalerweise ist er ganz nett und nach dieser Situation, als wir uns „begegnet“ sind, hat er gesagt, entschuldigen Sie bitte. Meistens hätte ich nichts darüber nachgedacht, weil er ziemlich nett ist, aber angesichts der Situation und der Antworten Für diese besondere Situation glaube ich, dass er dachte, ich hätte mich geirrt.
Kommentare
- Er scherzte wahrscheinlich, da es ' ist niemand ' schuld, wenn zwei Personen vorübergehend zwecklos mischen, wenn sie versuchen, sich gegenseitig zu überholen.
- Es gibt einige Akzente, für die Entschuldigung klingt wie ex-cue-say (3 Silben, wie die französische Entschuldigung -moi). Dies kann so klingen, als ob " Sie " entschuldigen.
Antwort
Entschuldigung ist die untergrabene Form der Redewendung entschuldigen Sie . Es bedeutet definitiv, dass es Ihr Fehler war, dh der Nicht-Sprecher.
Wenn Sie etwas Unhöfliches und Geringes tun (wie Rülpsen oder Wenn Sie versehentlich auf jemanden stoßen usw.), sagen Sie " Entschuldigen Sie ", um sich zu entschuldigen.
Einige Leute sagen grob " entschuldigen Sie " bei jemandem, der sich für unhöflich entschuldigen muss. Wenn der Ehemann beispielsweise rülpst und sich nicht entschuldigt, Die Frau kann sagen, " entschuldigen Sie! " Dies ist ein sarkastischer und sehr unangenehmer Ausdruck.
Wenn er scherzte, wäre das der Witz. Es wäre nur Sei lustig, wenn es nicht deine Schuld sein könnte, aber er sagt, dass es trotzdem so ist.
Ob er scherzte, ist unmöglich zu sagen, ob du uns nicht sagst, wie er es gesagt hat oder ob er lächelte.
Kommentare
- Danke, wenn Sie meine Bearbeitung lesen, glaube ich, dass er glaubt, dass er ohne besonderen Grund ' Recht hat. Mein Kollege war gestern nur ein Loch, als er ' normalerweise ganz nett ist, was mich verwirrte.
Antwort
Ohne Ihre Kultur zu kennen, gehe ich davon aus, dass Sie Amerikaner sind. Dann hängt die Bedeutung von „Entschuldigung“ vollständig vom Tonfall, dem Gesichtsausdruck und der Körpersprache des Sprechers ab.
Wenn der Sprecher lächelt, ist „Entschuldigung“ eine Art Witz, eine Ironie Redewendung. Es erkennt, dass keiner von euch schuld ist und es ist die Art von Dingen, die die ganze Zeit passieren. Es gibt sogar einen berühmten Comic Alphonse und Gaston , der die Situation spielt. In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass Sie beide den Witz teilen.
Wenn der Sprecher jedoch nicht lächelt und brüsk spricht, wird davon ausgegangen, dass er der Meinung ist, dass sein höherer Status dies erfordert Sie gehen ihm aus dem Weg.
Antwort
„Entschuldigung“ zu sagen ist entweder unhöflich oder es kann ein kultureller Begriff sein; wie das Aussprechen von „Axt“ anstelle von „fragen“ oder „du warst“ oder „du bist“ anstelle von „du bist“ oder „du warst“
Antwort
Entschuldigung, Sie sind definitiv unhöflich und implizieren, dass Sie denken, dass diese Person schuld war. Wenn Sie ihr Wort dafür nehmen, wäre die richtige höfliche Antwort: „Meine Güte, das war nicht beabsichtigt, aber vielleicht möchten Sie entschuldigt werden, dass Sie mir auch im Weg stehen.“In meiner Situation hätte ich mit dem ahnungslosen Käufer, der“ Entschuldigung „sagte, sagen sollen:“ Meine Güte, ich hätte nicht gedacht, dass der Wagen Sie gestoßen hat, aber Sie haben ihn eindeutig in der Mitte des Ganges gelassen, was auch unhöflich ist. Denkst du nicht? “