Entspricht „wie viel Gewicht“ „welchem Gewicht“?
Wenn ich nach etwas fragen möchte (z. B. Ei), wie schwer es ist, habe ich andere Optionen wie:
“ Wie ist das Gewicht „
“ Was weight is it „
Googeln zeigt beiden Ergebnisse, sollte ich daraus schließen, dass sie beide sind richtig?
Außerdem möchte ich wissen, wie man eine Person (als Pflegekraft) nach ihrem Gewicht fragt (dies sind die Optionen, über die ich nachgedacht habe, aber ich bin mir nicht sicher: Wie schwer sind Sie? Wie schwer sind Sie? Wie schwer sind Sie?)
Kommentare
- Nur weil Google-Suchanfragen a anzeigen Das Ergebnis für etwas bedeutet nicht, dass es korrekt ist.
- Wenn Sie die Google-Suche erwähnen möchten, fügen Sie eine solche Verwendung (vollständige Sätze) mit Links hinzu. Die Suche nach nur wenigen Wörtern ist nicht korrekt. Wir können ' nicht erraten, was Sie gesehen haben.
- " Wie schwer ist es? " oder " Wie viel wiegt es? " sind normale Verwendungen. Wenn ich mit einer Person spreche, ist " Wie viel wiegen Sie? " ist höflicher als die anderen Optionen
- Wie viel wiegt es? wird im amerikanischen Standard-Englisch am häufigsten verwendet. Verwenden Sie für eine Person stattdessen ein Personalpronomen ( Wie viel wiegen Sie? ). Sie können auch sagen, was ist Ihr Gewicht?
Antwort
Wenn Sie möchten Um zu fragen, wie viel etwas wiegt, würden Sie sagen (zumindest für diese Beispiele)
„Wie viel wiegt es?“
„Wie schwer ist es?“
Weil wiegen in dieser Form ist ein Verb, das „ein bestimmtes Gewicht haben“ bedeutet. Sie müssen „wie viel tut“ verwenden, da das Objekt das Ding ist, das die Aktion zum Wiegen von etwas ausführt. Gewicht ist ein Substantiv, das die relative Masse eines Körpers oder die Menge der darin enthaltenen Materie bedeutet. eine nach unten gerichtete Kraft hervorrufen, die Schwere einer Person oder Sache. “ und wird normalerweise als eine Eigenschaft des Objekts betrachtet, weshalb Sie „das Possessiv für diese Variante des Satzes verwenden würden. Sie könnten sag
„Welches Gewicht hat es?“
aber das „s Art von unangenehmer Formulierung und nicht etwas, was ein Eingeborener normalerweise sagen würde. Beachten Sie auch, dass es das Adjektiv „gewichtig“ gibt, das „viel wiegen; schwer“ bedeutet, so dass Sie theoretisch
„Wie schwer ist es?“
aber das hat normalerweise die Konnotation, dass das Ding wahrscheinlich anfangs schwer ist.
Als Pflegekraft der beste Weg für Wenn Sie diese Frage stellen, lautet entweder
„Wie viel wiegen Sie?“
oder
„Wie schwer sind Sie?“
Beachten Sie jedoch, dass die zweite von einigen Leuten als anstößig angesehen werden kann, da sie wiederum Konnotationen enthält, die Sie zunächst für schwer halten.
Bearbeiten: Wie MM in den Kommentaren hervorhob, Sie haben auch die einfachere Frage „Wie schwer ist es?“, die häufiger verwendet wird.
Kommentare
- Ich denke möglicherweise nicht, dass " Wie schwer ist es? " ref auf ein Gewicht in Kilogramm oder Pfund ( gewichtig ist nicht ' nicht falsch, aber meistens wäre schwer ein besseres Wort). Zum Beispiel kann ein dünner Roman ein gewichtiger Roman sein – wenn er Menschen dazu bringt, tief nachzudenken.
- @ J.R. Guter Punkt, dass Gewicht ' nicht immer darauf hinweist, wie viel Masse etwas hat; upvoted.