möchte. Ich habe kürzlich Quora die Frage gestellt, welcher Satz korrekt ist.
Er könnte es tun, wenn er wollte, dass
oder
Er könnte es tun, wenn er möchte bis
und wurde beantwortet, dass der erste korrekt und der zweite nicht „t“ ist. Ich möchte eine Erklärung erhalten, warum die zweite nicht korrekt ist. Welchen Teil der Grammatik verletzt sie?
Ich dachte, die
Er könnte es tun, wenn er
Er könnte es tun, wenn er bis
würde sich auf die zukünftige mögliche Aktion beziehen.
Kommentare
- Der erste ist korrekt, der zweite ist vielleicht " Er kann tun, wenn er .
Antwort
In grammatikalischer Hinsicht sind beide Aussagen korrekt Bevorzugen Sie, hängt vom Kontext ab und davon, was Sie sagen oder implizieren möchten. Nehmen Sie eine typische Situation, in der ein vielversprechender Athlet nicht hart genug trainiert, um ein Rennen zu gewinnen. Dann sind Sie mehr Wahrscheinlich zu Ihrem Freund:
Er könnte es tun, wenn er wollte.
Die Implikation ist, dass er nicht möchte, dass sich anstrengt.
Andererseits, wenn Sie nicht wissen, ob der Athlet bereit ist, zu trainieren schwer könnte man sagen:
Er könnte es tun, wenn er möchte.
Dies lässt die Frage offen, ob der Athlet dies tut oder nicht.
Keine dieser Konstruktionen bezieht sich auf die Vergangenheit. Beide beziehen sich auf hypothetische Situationen in der Zukunft. Das erste impliziert jedoch, dass die betroffene Person nicht bereit ist, das Notwendige zu tun, um das Ziel zu erreichen, obwohl sie das Potenzial hat. Der zweite lässt es offen.
Eine Alternative ist zu sagen: Er kann es tun, wenn er . Es ist eine direktere Art zu sprechen. Er könnte es tun … ist eine vorsichtigere oder zurückhaltendere Art zu sagen das gleiche. Es impliziert, dass „eine Bedingung erfüllt sein muss.