Diesmal sehr einfache Frage, Leute! (Haben) erfahren oder (erfahren) beide schaffen im Allgemeinen eine Konnotation, etwas zu durchleben und / oder darüber zu lernen. Die große Frage ist, welche Präposition auf welches Wort folgt oder ob sie sich aufgrund des ihnen folgenden Konzepts ändern.
Meine engste Vermutung lautet:
Ich habe Erfahrung / Ich habe Erfahrung + mit + dem allgemeinen Substantiv (Autos, Tiere usw.)
Ich habe Erfahrung / Ich habe Erfahrung + in + Wissensgebieten (Physik, französische Küche usw.). )
Ein Mitarbeiter von mir glaubt, dass die Antwort in Wortreihenfolge erfolgen kann:
Ich habe Erfahrung in Linguistik / Unterricht / Computer.
Ich glaube immer noch, dass es möglich ist, Erfahrung in / mit zu sagen, aber seine Ergänzung zum Argument ist überhaupt nicht ungültig. Ich denke manchmal, dass meine Feststellung (für mich) völlig gültig ist, und manchmal scheint es riesige Lücken zu geben. Kann jemand eine wirklich gründliche Aufschlüsselung der zu verwendenden Präpositionen und wo geben?
Antwort
Beide sind genau so korrekt, wie Sie sie verwendet haben Sie. LDOCE und ODO geben Beispiele für Erfahrungen in und Erfahrung mit , wobei Erfahrung natürlich als Substantiv verwendet wird.
Darüber hinaus werden in Google Books beide Sätze häufig verwendet: 26.700.000 und 12.000.000 .
Kommentare
- ' ist sehr neugierig, " Erfahrung von " zu sehen. Ich ' habe diese Konstruktion in meinem ganzen Leben noch nie gehört!
- Diese war auch für mich neu 🙂
- Ich denke es ' wird manchmal wie " verwendet. Das war eine Erfahrung fürs Leben! "