- A verfügt über langjährige Erfahrung in Materialdesign und Produktionstechnologie .
- A verfügt über langjährige Erfahrung mit Materialdesign und Produktionstechnologie
Ich habe sowohl „mit“ als auch „in“ gesehen, gefolgt von „Erfahrung“. Welche Präposition sollte ich wählen, wenn ich die Bedeutung eines Unternehmens oder einer Person, die seit vielen Jahren in den Bereichen Materialdesign und Produktionstechnologie tätig ist und Erfahrung hat, zusammenfassen möchte?
.
Kommentare
- Dies kann hilfreich sein: Erfahrung in / mit / ohne Präposition. Müssen wir nach „Erfahrung“ eine Präposition verwenden?
Antwort
Denken Sie an die Beispiel eines Bauern. Er arbeitet auf einem Feld mit einem Pflug.
Die meisten Arbeitsbereiche werden ebenfalls als „Felder“ bezeichnet. Wenn Sie also über Ihr „Arbeitsfeld“ sprechen, würden Sie sagen, dass Sie Erfahrung darin haben.
beide können jedoch sehr nützlich sein beim Schreiben eines Lebenslaufs oder einer Bewerbung. Nehmen wir zum Beispiel an, Sie haben sich für eine Stelle im Bereich IKT beworben und wollten Ihre Erfahrungen nachweisen. Wenn Sie bereits in diesem Bereich oder ähnlich gearbeitet haben, möchten Sie dies detailliert beschreiben. Aber vielleicht haben Sie gearbeitet in einem nicht verwandten Bereich (z. B. allgemeine Verwaltung) und diese Rolle enthielt ein Element der IKT, das Ihnen relevante Erfahrungen lieferte. Sie konnten nicht zu Recht behaupten, dass Sie in IKT gearbeitet hatten, aber Sie konnten zeigen, dass Sie welche haben übertragbare Fähigkeiten durch Detaillierung der Dinge, mit denen Sie gearbeitet haben .
Zum Beispiel:
Ich habe 3 Jahre „Erfahrung in der Arbeit mit in einer technischen IKT-Rolle.
oder
Ich habe 3 Jahre Erfahrung in der Arbeit mit Computer.
Kommentare
- Wenn der Landwirt so viel Erfahrung hat, er ' ist wahrscheinlich auf seinem Gebiet hervorragend. (Entschuldigung, bitte entschuldigen Sie das Wortspiel. Es war zu unwiderstehlich.)
- @Spudley Ich würde denken, dass ein Landwirt mit viel Erfahrung auf ihrem Gebiet stehen würde.
Antwort
Meiner Meinung nach in kann verwendet werden, wenn Sie sich auf ein Thema oder ein Studienfach beziehen, z „Erfahrung im Webdesign, Erfahrung in der Robotik“. und mit klingt für mich natürlicher, wenn es mit einem Werkzeug oder einer konkreten Technologie verwendet wird, z. „Erfahrung mit CCS, Javascript, Erfahrung mit Sensoren“.
Zusammenfassend denke ich, dass in sein könnte Wird verwendet, wenn die Erfahrung durch Belichtung oder Beteiligung an einem Feld gewonnen wurde, während mit für die Verwendung verwendet werden kann etwas.
Das verstehe ich als nicht-englischer Muttersprachler.
Antwort
-
Erfahrung in Softwareentwicklung.
(dh das Gebiet, in dem Sie Erfahrung haben)
-
Erleben Sie mit Java, Spring und Netbeans.
(dh die spezifischen Tools, Produkte usw., die Sie verwendet haben, um diese Erfahrung zu sammeln)
In den meisten Fällen gibt es eine ziemlich klare Unterscheidung Die Unterscheidung ist auch so subtil, dass sie wahrscheinlich unbemerkt bleibt, wenn Sie etwas falsch machen .