Wenn ich mit jemandem über etwas verfolge, möchte ich fragen, ob ich etwas tun kann, um es schneller zu machen . Sollte ich „den Fortschritt erleichtern“ oder „den Prozess erleichtern“ verwenden? Oder gibt es keine große Sache, beides zu verwenden?
Kommentare
- Sie können entweder den Fortschritt oder den Prozess erleichtern, obwohl letzteres wahrscheinlicher ist Was schlagen Wörterbucheinträge über den Unterschied zwischen den beiden vor?
- Erleichtern bedeutet, etwas einfacher und nicht schneller zu machen. Erleichterung kann die Geschwindigkeit verbessern oder nicht, je nachdem, was wird erleichtert und wie das System funktioniert.
- Ist " Hilfe " aus der Mode gekommen?
- @Davo Hilfe bedeutet, etwas einfacher zu machen (für diejenigen, die versuchen, etwas zu erreichen), nicht (unbedingt) schneller. Hat ' ' … äh …? // Aber ' beschleunigt den Fortschritt ' und ' beschleunigt den Prozess ' zeigt, dass Englisch gerne das letzte Wort hat.
Antwort
Ich sek d was John sagte. Sie sagen normalerweise „um den Prozess zu erleichtern“ und nicht „um den Fortschritt zu erleichtern“, aber die beiden Sätze haben unterschiedliche Bedeutungen. Wenn Sie den Fortschritt eines Systems, Ziels oder Prozesses erleichtern möchten, ist es möglicherweise sinnvoller, den Begriff „beschleunigen“ zu verwenden oder den Fortschritt eines Prozesses zu unterstützen . Wenn Sie das Erreichen oder Erreichen eines Ziels zulassen oder erleichtern möchten, können Sie alternativ den handlungsorientierten Begriff „enable“ verwenden.