Kennt jemand eine Quelle, die die erste (Geben oder Nehmen) Verwendung des Wortes“ Baby „anzeigt, um Fötus oder ein Synonym für Fötus zu bedeuten? Jede Referenz, die ich bisher gefunden habe, weist auf die üblichen Bedeutungen hin, aber keine weist auf diese spezielle Verwendung hin. Trotzdem wird „Fötus“ in den wenigen Wörterbüchern, die ich überprüft habe, als alternative Definition aufgeführt.
Danke im Voraus für Feedback!
Kommentare
- Ich ' bin nicht sicher, ob das Wort " Baby " bedeutet jemals " Fötus " bedeutet mehr als das Wort " person " " Erwachsener ". Es ist vielmehr ', dass Feten im üblichen Sinne dieses Wortes als Babys betrachtet oder als Babys konzipiert werden. (" Ungeborenes Kind " ist seit mindestens dem 17. Jahrhundert attestiert.)
- Der synonyme Ausdruck " ungeborenes Baby " wurde bereits verwendet 1820, wenn das ' eine Hilfe ist.
- Der Ausdruck " ungeborenes Kind " ist älter, der Link stammt aus einem Buch vom 1716
- I ' habe nur den Kommentar von ruakh ' gesehen, also habe ich ' einen 1655 überprüft und gefunden Referenz aus einem Buch mit dem Titel Taufe geroutet
- @ Mari-LouA Große Funde. Warum ' veröffentlichen Sie sie nicht als Antwort?
Antwort
Fötus wurde verwendet, um ein neugeborenes Kind auch in lateinischer Sprache zu bezeichnen:
- Im Lateinischen wurde der Fötus manchmal im übertragenen Sinne auf das neugeborene Wesen selbst übertragen oder im Sinne von „Nachkommen, Brut“ verwendet (wie in Horaces „Germania quos horrida parturit Fetus“).
Das Glossar der medizinischen Begriffe zur Schwangerschaftsbegriffe definiert:
Fötus als:
- Medizinische Bezeichnung für das Baby vor seiner Geburt, dh wenn es sich noch in der Gebärmutter befindet.
die AHD und das Collins-Wörterbuch geben eine Definition von baby als:
- Ein ungeborenes Kind; ein Fötus.
Ngram zeigt die Verwendung des Ausdrucks Babyfötus aus den 60er Jahren.
Kommentare
- Der Begriff Fötus kann auch als Fötus geschrieben werden. Ich denke, dass ' die Schreibweise ist. Es lohnt sich zu sehen, ob es ' gibt Es gibt keinen Unterschied im Ngram-Ding.
- Keine Hinweise auf ' Babyfötus ' auf Ngram.
- Fötus gegen Fötus in BrE : books.google.com/ngrams/… – Fötus gegen Fötus in AmE : books.google.com/ngrams / … – nein ' Babyfötus ' in BrE.
Antwort
Nein, ich glaube nicht, dass dies jemals getan wurde. Der Fötus ist ein genaues Entwicklungsstadium. Baby ist der generische Fang aller Begriffe. Sie haben also den Implikationspfeil, der in die falsche Richtung zeigt. Fötus impliziert Baby. Aber „Baby“ könnte einen 5-jährigen Jungen oder meinen Beagle mit den flauschigen Ohren bedeuten.
Kommentare
- Ich stimme zu. Pro-Life-Aktivisten scheinen eine Zygote (nicht implantiertes befruchtetes Ei), geschweige denn einen Embryo oder Fötus, als ein schutzwürdiges Kind zu betrachten. Ich denke, " Baby " ist der Gesamtbegriff für alle Stadien bis mindestens zum Kleinkind.
Antwort
Laut Online Etymology Dictionary stammt baby von babe :
Ende 14c., kurz für baban (Anfang 13c.), was wahrscheinlich imitiert von Baby Talk (siehe Babble) , jedoch in vielen Sprachen Ein verwandtes Wort bedeutet " alte Frau " (vergleiche russische Babuschka " Großmutter, " von baba " Bäuerin ").
Crist crid in cradil , " moder, baba! " [John Audelay, c. 1426]
Jetzt größtenteils ersetzt durch seine winzige Form Baby. Wird im übertragenen Sinne für " eine kindische Person " aus den 1520er Jahren verwendet. Bedeutung " attraktive junge Frau " ist 1915, College-Slang. Das Baby im Wald stammt aus dem Jahr 1795.
Das Wort Fötus ist eher ein medizinischer Begriff wie Embryo . Die Nutzung nahm in den 60er und 70er Jahren stark zu, als die Bewegung für Abtreibungsrechte ihren Höhepunkt erreichte, wie der verknüpfte Ngram Viewer zeigt.
die junge in der Gebärmutter, insbesondere die ungeborenen Nachkommen in der postembryonalen Periode , die beim Menschen vom dritten Monat nach der Befruchtung bis zur Geburt
[Miller-Keane-Enzyklopädie und Wörterbuch für Medizin, Krankenpflege und alliierte Gesundheit, Siebte Ausgabe]
Ungeborenes Baby und ungeborenes Kind könnten gleichbedeutend mit Fötus sein. Je nach Kontext kann baby auch einen menschlichen Fötus bedeuten, wie in Dictionary.Com definiert. Es wäre jedoch sehr schwierig zu bestimmen, wann Baby einen menschlichen Fötus bedeutet, da Baby viele verschiedene Bedeutungen hat, einschließlich attraktive junge Frau .