Me parece que la evidencia científica para los beneficios de una dieta vegetariana son numerosos
En esta oración, el verbo «are» es incorrecto o posible? Hasta donde yo sé, el sustantivo «evidencia» es incontable. Entonces esta oración me confunde.
Comentarios
- ¿Estás diciendo que hay " numerosos " evidencia o existen " numerosos " beneficios de una dieta vegetariana? ¿Puede explicar un poco lo que está tratando de decir?
- Tenga en cuenta que el sentido verbal de la palabra puede tomar fácilmente la forma plural: Ella evidencias signos de genialidad. (Esto se refiere solo al título de su pregunta, que es lo que leí antes que cualquier otra cosa).
Responder
Estoy de acuerdo en que la oración es extraña. «Numerosos» claramente requiere un verbo plural. Pero «evidencia» es claramente un sustantivo singular.
La evidencia científica a favor de una dieta vegetariana es cada vez más fuerte.
Podemos concluir que el escritor no está completamente familiarizado con la gramática inglesa o que el escritor comenzó a decir una cosa y la cambió mientras escribía. Sospecho de esto último porque a menudo es la razón de mis errores. Probablemente, lo que se quería decir era algo como
Las pruebas a favor de una dieta vegetariana son numerosas
o similar
La evidencia a favor de una dieta vegetariana es importante
Ambas son oraciones finas, y en cada caso el verbo encaja tanto con el número del sujeto como con el significado del adjetivo.
EDITAR: Como ha señalado AIQ, el significado pretendido bien puede ser que los beneficios son numerosos. Si ese era el significado pretendido, entonces la oración debería parecerse a
La evidencia muestra que los beneficios de una dieta vegetariana son numerosos
En ese caso, «son» no es el verbo asociado con «evidencia, y» numeroso «no modifica» evidencia «.» Beneficios «es un sustantivo plural válido, y beneficios pueden ser pocas o muchas.
La oración tal como está escrita es incorrecta, pero está cerca de varias oraciones diferentes que son correctas.
Comentarios
- Hola, Jeff. Recuerdo haber leído que " evidencia " no se puede modificar con " numerosas " porque " evidencia " es un sustantivo colectivo (eso significa que ' t decir una evidencia, dos pruebas o numerosas pruebas). Creo que por eso usas " piezas ". Tengo la sensación de que falta algo en la oración, o que el autor cambió de opinión (como dijiste). Creo que " are " es para " beneficios ". " Me parece que existe una fuerte evidencia científica de que los beneficios de una dieta vegetariana son numerosos " .
- @AIQ Creo que te refieres a nombre masivo que no es el lo mismo que " sustantivo colectivo " . De hecho, la palabra se usa ocasionalmente de manera contable. Vea esta publicación ELU . Dicho esto, estoy en contra de pluralizarlo.
- @AIQ y Eddie Quizás no fui lo suficientemente claro en mi respuesta de que " evidencia " es singular, sea o no un sustantivo colectivo o masivo, una complicación que evadí. Por tanto, las pruebas no pueden ser numerosas. La publicación de ELU trataba sobre el sustantivo plural " evidences, " que es tan raro que en una larga vida de lectura nunca lo he visto . Así que simplemente dije que la oración tal como se presentó no funcionó. Pero me perdí por completo la posibilidad obvia de que lo que la oración quería decir era que había evidencia de que los beneficios eran numerosos. ¿Crees que necesito aclarar mi respuesta?
- @JeffMorrow Le pedí a OP que aclarara lo que realmente querían decir: no ' dijeron nada.Si lo desea, puede agregar ese bit en su respuesta: el hecho de que " numerosos " pueden aplicarse a " beneficia ".
- AIQ Se agregó una edición a ese efecto. Gracias.