Aquí tenemos una regla gramatical. «muchos más + un sustantivo contable» y «mucho más + un sustantivo incontable», ¿verdad?
Pero qué tal «~ y mucho más». en la siguiente oración? ¿Es gramaticalmente correcto usarlo al final de una oración?
¿Qué tal usar «~ y muchos más»? Creo que «~ y muchos más (bienes étnicos)» es mejor.
El mercado de la calle Little Penang es conocido como el mejor lugar para ver artesanías locales, y realmente estaba lleno de hermosos productos étnicos, como ropa, zapatos, tallas de madera, cestas tejidas y mucho más .
Comentarios
- " mucho más " funciona mejor aquí, pero no puedo ' averiguar cómo explicar por qué
- Y mucho más [que todo eso] o muchos más bienes .
Respuesta
Puede ayudar si imagina lo que vendría después de «más».
El mercado de la calle Little Penang es conocido como el mejor lugar para ver artesanías locales, y realmente estaba lleno de hermosos artículos étnicos, como ropa, zapatos, tallas de madera, cestas tejidas, y mucho más cosas.
o
El mercado callejero de Little Penang se conoce como el mejor lugar para ver artesanías locales, y realmente estaba lleno de hermosos artículos étnicos, como ropa, zapatos, tallas de madera, cestas tejidas y muchos artículos más.
Respuesta
Cuando la oración termina con «mucho más» o «muchos más» es equivalente a «mucho / muchos más que «, con» eso «refiriéndose a los objetos que aparecen antes en la oración. Se pueden usar «muchos más» de todos los objetos que son del mismo tipo, formando una lista, como en
Si vas de safari verá animales salvajes: cebras, jirafas, elefantes y muchos más.
Pero si la intención es intensificar la palabra «más», entonces debe usar «much»:
Este hotel está en una excelente ubicación. A poca distancia tiene tiendas, parques, teatros, restaurantes y mucho más.
En cuanto a su pregunta, la intención es continuar la lista de productos étnicos , entonces debería usar «muchos más». Pero si usa la palabra «más» para referirse a cosas más allá de los bienes étnicos, entonces puede usar «mucho más» para enfatizarlo.
Vea también Diccionario de Cambridge y otra discusión en ELU .