¿Qué quiere decir la gente cuando dice
¿Qué quiere decir?
¿Me están pidiendo que explique lo que acabo de decir? Entonces, ¿en qué se diferencia de
¿Qué quieres decir?
Responder
¿Qué quieres decir? se conoce comúnmente y se suele decir cuando uno no comprende lo que dijo el otro. Básicamente, se trata de pedir una repetición de la oración con más detalle.
¿Qué quieres decir? es un poco diferente. Cómo se puede definir como de qué manera .
¿Cómo funciona esto?
¿De qué manera o manera funciona?
Ambas oraciones son básicamente iguales. Entonces, ¿Qué quieres decir? pregunta:
¿De qué manera o de qué manera te refieres?
Comentarios
- ¿Podría dar un ejemplo en el que las respuestas a los dos serían diferentes?
- Aquí hay algunos buenos ejemplos: forum.wordreference.com/threads/… // También tenga en cuenta que en algunos contextos " ¿Qué quieres decir? " puede ser un poco más conflictivo.