Quiero expresar mi idea de manera diversa. Así que quiero saber que todos estos son posibles de usar.
- Durante las primeras semanas con mi novia, estaba tan nervioso que hice un muchos errores.
Creo que es posible sin ninguna duda.
- Las primeras semanas que pasé con mi novia, estaba tan nerviosa que cometí muchos errores.
sí, es posible utilizar
- Las primeras semanas, cuando Mi novia y Era nuevo el uno para el otro, estaba tan nervioso que cometí muchos errores.
Aquí, «cuando … cada otra «cláusula especifica» las primeras semanas «. Entonces creo que es posible. y «eran nuevos el uno para el otro» podría significar un «período» de tiempo específico, no un punto de tiempo, lo que tiene sentido con «primeras semanas» (período de tiempo)
- Las primeras semanas, cuando comencé a salir con ella, estaba tan nerviosa que cometí muchos errores.
No creo que sea posible porque «las primeras semanas» representan la duración, pero «la fecha de inicio» representa un momento específico.
Comentarios
- Todo esto estaría bien. Solo revisa mi edición que corrigió errores relacionados con el tiempo. En inglés no puedes decir " las primeras semanas ", pero debes decir " en las primeras semanas " o " durante las primeras semanas ".
- De hecho, puedes decir " las primeras semanas, " exactamente como lo expresó Jihoon. La única edición necesaria es: " mirada hasta la fecha " – > " iniciado hasta la fecha "
Respuesta
Todas estas opciones son aceptables, pero la primera y la segunda son probablemente las mejores. En algunos casos, como el del último ejemplo, una acción no ocurre en un momento específico, sino que crece de forma natural y lenta durante un período de tiempo algo más largo. En realidad, no comienzas a salir con alguien en un momento específico: es un proceso, no un evento.
Respuesta
Cualquiera de ellos estaría bien y correcto con una edición: en el n. ° 3 no escribirías en mayúscula «mi».
Alternativamente, y algo más agradable para el oído:
Durante las primeras semanas, estaba saliendo con mi novia, estaba tan nervioso que cometí muchos errores.