¿Algún problema al decir «es bueno saber (sobre) eso»?

(Es «s / That») bueno saber que

es gramatical y coloquial. Es una construcción de hendidura ordinaria, que representa

Saber eso es bueno

en el que saber que es un sintagma verbal en infinitivo que actúa como sustantivo, el sujeto. La oración naturalmente toma un adjetivo como complemento predicativo, y puedes usar cualquier otro adjetivo que la situación requiera :

Es bueno saber eso. / Es bueno saberlo. / Es bueno saber que es bueno.
Es conveniente saberlo. / Es conveniente saberlo. / Es conveniente saberlo.
Es desalentador saber eso. / Es desalentador saberlo. / Saber eso es desalentador.

Pero los adverbios están bien definidos:

^✲ Es bueno saber eso. / ^✲ Es bueno saberlo. / ^✲ Saber eso es bueno.
^✲ Es desalentador saber eso. / ^✲ Es desalentador saberlo. / ^✲ Saber eso es desalentador.
^✲ Es conveniente saberlo. / ^✲ Es conveniente saberlo. / ^✲ Saber que es conveniente.

Bueno es un caso especial. Hasta hace unos trescientos años, el uso de bien como adjetivo era común, y todavía perdura en frases fosilizadas como «Es tan bueno (eso) «o» todo irá bien «. Fuera de esas frases, sin embargo, es obsoleto, o al menos literario. Es poco probable que escuches a alguien hoy decir

^? Es bueno saber eso. / ^? Es bueno saberlo. / ^? Saber eso es bueno.

^✲ marca un uso como inaceptable
^? marca un uso como solo marginalmente aceptable

Es más común decir «Es bueno saberlo». O, más simplemente: «Es bueno saberlo . «

» Es bueno «habría sido el tipo de cosas que los maestros victorianos corregirían en sus estudiantes «está bien», con el argumento de que es un verbo y bueno es la forma adverbial de bueno. Esto sigue siendo correcto, aunque quizás un poco estirado, el uso del inglés, pero el inglés de la calle (especialmente en Estados Unidos) a menudo sustituye al buen bien.

Lord Crustwick: How do you do? Lord Sandwich: Very well, thank you. Pleased to meet you. Abe Lincoln: Good thanks, glad to know you.