¿Ayudar a hacer algo o ayudar a hacer algo?

Después del verbo Ayuda , puedes tener una forma infinitiva de verbo. La forma infinitiva puede ser un a-infinitivo o un infinitivo simple . Eso es realmente opcional. Principalmente en conversaciones o en inglés informal, el to a menudo se omite.

Ejemplos:

1. Él lo ayuda (a) aprender Ruso.

2. Alex ayudó a un ciego a cruzar la calle.

NB Por tanto, tanto un infinitivo simple como un infinitivo con to son aceptables después de ayuda . Pero se observa que en BrE domina la forma to-infinitivo , aunque también ocurre infinitivo simple en BrE. Por otro lado, en AmE es preferible un infinitivo simple. Cuando hay una repetición de a (un patrón de a + ayudar + a + verbo ) como en esta oración – ella permitió que Pearl la ayudara a peinarse – un El infinitivo desnudo es generalmente ocurre. Otro lugar donde se prefiere el infinitivo desnudo es cuando hay un sintagma nominal intermedio como en ayudar a las personas a romper el ciclo de la pobreza . Bryan A. Garner escribe que el mejor uso es usar desnudo infinitivo después de help , mientras que Pam Peter dice que la preferencia de al infinitivo en BrE se debe a su conservadurismo, pero esta práctica está cambiando.

Algún patrón con ayuda de Visor de Ngram de Google

Para ayuda + (para) aprender

Para help + (to) do

Para help + (to) dig

Comentarios

• Gracias. ¿Qué significa NB ?
• @ WXJ96163, significa nota bene (una frase latina), y se usa en la escritura formal para llamar al atención del lector a una oración o pasaje que lo acompaña en el texto. Consulte esto para obtener más información.

Me acabo de enterar de que un hablante nativo preferiría usar el infinitivo puro que el infinitivo to +. Incluso me enseñaron que introducir el infinitivo (con " to ") en la oración es gramaticalmente incorrecta, pero Google demostró que yo estaba equivocado.

Help + object + bare infinitivo (es decir, forma básica del verbo sin " a ")

Yo ayudé a los turistas a encontrar el restaurante que buscaban.

Graham ayudó al viejo a caminar las escaleras.

¿Podrá ayudar mantener ¿la paz?

La construcción era «ayudar a hacer», pero ayudar se usa muy a menudo con un infinitivo que los hablantes comenzaron a considerarlo algo así como un verbo modal como can, may, etc. y comenzaron a soltar «to».

«to help» no es todavía un verbo modal, sino la eliminación de » to «podría ser un primer paso para cambiar el estado de este verbo. Eche un vistazo a «necesidad». Puede usarse como un verbo completo y como un verbo modal.

Hoy en día es casi normal usar «to help» con infinitivo puro. Pero no estaría mal si usaras el infinitivo to.