El miércoles pasado, salí a tomar el té con varios amigos, y uno de los hombres dijo que tenía una nueva novia. Le pregunté qué aspecto tenía y todo lo que dijo fue: «Tiene una cara que lanza miles de barcos».
¿Qué significa esta frase? ¿Y cuál es su origen?
Respuesta
Es una referencia a Elena de Troya . Se decía que era tan hermosa que, cuando fue secuestrada, una flota de mil barcos zarpó para recuperarla de París, lo que desató las guerras de Troya.
Comentarios
- De hecho. La parte que falta es que Helen of Troy era famosa por su belleza, por lo que el amigo dice que su novia es ridículamente atractiva.
- @Matthew Correcto, I ' lo editaré un poco
- La cita original: " ¿Fue esta la cara que lanzó ' da mil barcos, Y quemó las torres en topless de Ilium. Dulce Helen, hazme inmortal con un beso. "
Responder
Si su novia es incluso 1 / 1000 la belleza de Helena de Troya, puedes usar la unidad de belleza facial llamada millihelen :
–noun1. (informal) Una unidad de medida de pulcritud, correspondiente a la cantidad de belleza requerida para botar un barco.
Comentarios
- Hahahaha !! Muchas gracias.!! Yo ' voy a usar ese consejo.
- Relacionado respuesta .
- Una vez le pregunté a mi hermano qué era un milihelen y lo resolvió. Chico inteligente.