Primero, «tres millones de entradas» suena un poco increíble.
El ruso tiene ~ 200.000 palabras según el diccionario de Dal (publicado en 1862, por lo que bastante obsoleto); diccionario más moderno, «Словарь современного русского литературного языка» , se supone que tiene ~ 150K entradas, pero aún no se ha publicado por completo.
Se estima que el en inglés tiene ~ 170K palabras en el uso actual y ~ 600K palabras, incluidas las obsoletas.
Puede ver la comparación de tamaños de idioma aquí: http://www.lingholic.com/how-many-words-do-i-need-to-know-the-955-rule-in-language-learning-part-2/
Ninguno de los idiomas comparados tiene más de 500.000 palabras.
Comentarios
- Gracias Roux, su respuesta con los enlaces incluidos es definitiva …
- Dahl ' s es totalmente obsoleto, incluso para el lenguaje entonces moderno que en que estaba compuesto. Incluye muchas palabras dialectales y arcaicas que ya eran muy arcaicas en 1862.