Bueno, ahora entiendo que esto es así, pero las primeras veces que escuché esto, no tenía idea de lo que significaba «renunciar».
¿Qué es la derivación? ¿Cómo se pasa de «rendirse» a «aplaudir»?
Comentarios
- Ninguna de las siguientes son respuestas. Nadie dice cómo " Darlo por " significa aplaudir. Todo lo que dicen es " alguien lo hizo, " y eso ' se supone que debe decir nosotros ¿por qué casi todo el mundo lo hace ahora? Creo que la declaración es estúpida, y cualquiera que la diga suena como un loro sin sentido.
- Sí, la respuesta es muy insatisfactoria. Por mi parte, no ' t entiendo cómo podría significar aplaudir o animar.
Responder
De PhraseFinder :
Referencia 1:
El primer uso … fue por Arsenio Hall, quien lo convirtió en un eslogan en su programa de televisión que comenzó en enero de 1987. Puede haber usos anteriores.
. .. Arsenio fue el primero en usar el eslogan en un programa de televisión ampliamente visto; pero mucha gente lo habría escuchado usarlo antes, …, alrededor de 1980 …, cuando estaba de gira con Gladys Knight. Simplemente significa «No reprimas nada», y mostró con un gesto que se refería a aplausos.
Referencia 2:
Ríndete – déjate llevar . Mainstream 1960. «Flappers 2 Rappers: American Youth Slang» por Tom Dalzell (Merriam-Webster Inc., Springfield, Md., 1996) Flappers 2 Los raperos dicen que a mediados de la década de 1970 se convirtió en un término de Hip-Hop y Rap que significa «expresar saludo, aplaudir».
Referencia 3:
Marvin Gaye, 1977, Got to Give it Up. Letra en http://marvin-gaye.guidechart.com/got-to-give-it-up.php
«renunciar» significa » aplaudir «.» aplaudir «es una forma de aplauso. Por lo tanto,» renunciar «para alguien puede significar aplaudir para él / ella.
Comentarios
- Quizás e x explicando por qué a alguien se le ocurrió la idea de usar " renunciar " a decir " aplaudir "?
Responder
Sencillamente, el «eso» en cuestión es Aplausos. Las audiencias que no aplauden a menudo se denominan «tacaños» o reprimen sus aplausos, por lo que cuando se les pide que «renuncien» por un artista, se les pide que brinden su aplauso, es decir, que aplaudan.
Answer
En el álbum en vivo «Waiting for Columbus» de Little Feat (grabado en agosto de 1977), el maestro de ceremonias comienza el disco instando a la audiencia a «Déjalo por Little Feat.»
Respuesta
El término «renunciar» se originó durante la época medieval. Cuando los enemigos se acercaban al castillo, era necesario dibujar el puente levadizo. Esto requirió el movimiento de tirar hacia abajo de las cadenas. Los compañeros caballeros gritarían «no te rindas, no te rindas» para instruir a sus compañeros para que derriben tanto como puedan.
El reverso de esto fue cuando querían dar la bienvenida a alguien al castillo. En este caso, gritarían «abandona». Permitir que alguien entrara al castillo solo ocurría cuando se daba la bienvenida a un guerrero o alguien de alto estatus. Por lo tanto, renunciar se convirtió en una forma de celebrar a alguien.
Comentarios
- Ingenioso, aunque no muy plausible. Pero si quieres que te tomen en serio, necesitas algún tipo de evidencia o autoridad.