¿Cómo abreviar “ y otras cosas ”?

Use ia Es latín; inter alia significa entre otras cosas . Si etc. fue alguna vez una opción viable, entonces otra la abreviatura no debería ser un problema.

Comentarios

• » Si etc. alguna vez fue una opción viable, entonces otra abreviatura latina no debería ser un problema. » ¿Cómo te imaginas? etc. es, I ‘ d, familiar para el 99% de las personas que leen sobre » el bulbo raquídeo » etc., mientras que ia Yo ‘ nunca he visto en mi vida.
• ¡Es justo! Votación positiva: Me gusta tu respuesta, me alegro de aprenderla; inicialmente simplemente falló la » ¿la gente entenderá tu » prueba pero como ‘ s solo para él, es ‘ irrelevante.
• +1 para inter alia , pero para ser honesto, yo personalmente probablemente no ‘ No entiendo la forma abreviada. Creo que ‘ se escribe mejor en su totalidad.
• "inter alia" means "among other things" Entonces, eh, ¿qué tal si solo » entre otras cosas? »
• Personalmente no ‘ No recuerdo haber visto «, entre otras cosas, » abreviado » ia » Yo ‘ ciertamente no lo digo ‘ está mal, solo que lo creo ‘ es un uso muy poco común. Deletrearlo no es exactamente común, pero sí más común.

Creo que lo que «buscamos es» et al «, que es la abreviatura de» et alii «en latín, y significa» y otros «.

Como,» Dimos muestras de nuestro producto a ABC Company, X Corporation, Miller & Sons, et al. «

Hay una ligera diferencia en la connotación entre» etc «y» et al «.» Etc «implica» otros de del mismo tipo «, mientras que» et al «solo significa» otros «.

Sin embargo, en la práctica, la mayoría de los estadounidenses usan» etc «con bastante libertad para este tipo de cosas. Dudo que alguien encuentre algún problema utiliza «etc» en su ejemplo.

Comentarios

• Yo ‘ tengo la impresión de que » et al » se usa con personas y lugares, y no con cosas en general.
• @Tim: Hmmm . Donde veo con más frecuencia » el al » usar d está con un autor o nombres de autores, como » como se analiza en el artículo de Smith, Jones, et al «. También aparece regularmente en decisiones judiciales, donde se aplica a personas y organizaciones, como » Smith et al v. XYZ Corp et al «. Revisé algunos diccionarios y ninguno dijo de una forma u otra.Encontré algunos ejemplos en la web de su uso con otras cosas, como un artículo en el periódico The Guardian titulado » Facebook et al infantilizando el cerebro humano » y un artículo en un sitio de biología que decía » ferns et al «. (continúa …)
• … Por supuesto, luego se encuentra con la pregunta de si estos ejemplos son algunos usos no estándar que deben considerarse » incorrecto «, o si esto representa la norma. Oh, algunos de los diccionarios mencionaron que puede representar » et alii » (masculino), » et aliae » (femenino), o » et alia » (neutro). La inclusión de un neutro podría implicar que se puede aplicar a objetos. ‘ gustosamente cederé a una fuente autorizada.

Me falta una dirección en su declaración. Por ejemplo,

A controla B y C y otras cosas.

Es muy muy parecido a decir

El orégano se puede usar en pasta, albóndigas y otras cosas.

Considerando que

El orégano se puede utilizar en platos como pasta y albóndigas.

Quizás exprese mejor el significado de su declaración, que es una ejemplificación.

En resumen, qué tal:

El bulbo raquídeo controla las funciones autónomas, como la respiración y el ritmo cardiovascular.

Comentarios

• Esta es una buena solución, pero requiere información adicional. Por ejemplo, ‘ no estoy seguro de que la médula controle solo las funciones autónomas. Por supuesto, podría usar » El bulbo raquídeo controla algunas funciones autónomas, como la respiración y el ritmo cardiovascular, ia «:)
• @tim Sí, tendrá que proporcionar una descripción adecuada allí, ya que no estoy muy versado en anatomía humana. =) Pero el punto es pasar de lo genérico a ejemplos.
• No ‘ no sé si la médula controla solo funciones autónomas, pero ‘ estoy bastante seguro de que algunas funciones autónomas (¿riñones?) están controladas principalmente por cosas más abajo de la columna vertebral. Pero según mi comentario a la publicación original, incluso si funciones autónomas, como … es realmente precisa, ‘ no es de mucha utilidad a menos que sepa cómo identificar qué significa tal como en este contexto. Lo que la mayoría de nosotros no ‘ t.
• @FumbleFingers Lo que el OP está pidiendo no es una declaración que lo abarque todo y sea completa incluso para los lectores no hablados, sino simplemente una frase similar a » y otras cosas «.
• Lo sé, pero las discusiones parecen mucho preocupado por si ‘ estamos buscando y otras cosas o y otras tales cosas , donde hay una diferencia si el lector puede reconocer una » categoría » después de recibir un par de ejemplos.

1. ia generalmente significa in absentia. También, rara vez y en contextos legales, significa inter alia (entre otras cosas) y inter alios ( entre otras personas).

2. etc., et cetera, significa «y (todas) las demás cosas de este tipo, y todas las a otros les gusta «.

3. et al., et alii, significa» y otras personas, «no» y (todas) las demás personas. » La conjunción no abreviada et no tiene punto.

4. Si quieres decir «y todas las demás personas de este grupo», «tendrás que decir» y todas las resto «o» y todos los demás «o, en latín no abreviado, et ceteri (pronunciación en inglés et-SET-er-eye). Si quieres limitar el grupo a mujeres, di et ceterae (pronunciación en inglés et-SET-er-ee).

5. Si quieres decir «y otras cosas», tendrás que decir eso o , en latín, et alia. Si quieres decir «y otras mujeres», tendrás que decir et aliae (pronunciación anglicanizada et-AL-ee-ee ).

6. En realidad, las «frases latinas» de Wikipedia son precisas y útiles.