Si el cajero le dice que:
No tengo cambio. ¿Podría «pagar la cantidad exacta de dinero»?
¿Cómo se dice «pagar la cantidad exacta de dinero» en buen inglés?
Responder
La frase más común es «cambio exacto», por lo que podría decir Cambio exacto, . Mientras que «cambiar» se aplica generalmente a las monedas en lugar de a los billetes cuando se habla de moneda, es aceptable cuando se habla de la devolución del exceso entregado durante una compra, «Aquí está su cambio».
Y no siempre se aplica cortésmente . Esta noticia habla de una mujer canadiense que fue multada con $ 219 por no tener el cambio exacto cuando viajaba en un autobús.
Responder
Hay muchas formas de decir esto. Una sería:
Por favor, ¿puede pagar la cantidad exacta? No tengo ningún cambio.
Relacionado : A veces, si hay poco cambio, un cajero puede preguntar:
¿Puede pagar con billetes pequeños?
Incluso he visto carteles que dicen SE APRECIAN BILLETES PEQUEÑOS para indicar que una caja de efectivo se está quedando sin cambio.
Respuesta
Podría decir, «¿Podría pagar la cantidad exacta señor / ma» am, nos estamos quedando sin on change «.
Answer
Solo agregaría» the «
No tengo cambio. ¿Podrías pagar la cantidad exacta de dinero?
Responda
O podría decir: «¿Le gustaría usar algún cambio para pagar la factura? Actualmente nos hemos quedado sin cambios pequeños «.