「月 {つ き} の 起源 {き げ ん} 」Sería casi el único término utilizado en el mundo real de habla japonesa que significa» el origen de la luna «.
Si usaras「 月 （の） 本 」, independientemente de cómo sea leído, tendría que explicar lo que pretendía decir con eso. Suena muy ficticio / creativo (o simplemente sin sentido) sin una explicación.